Sometimes little people
Make big mistakes
Sometimes mountains crumble
Sometimes a heart breaks
We seek love endlessly
We trust our eyes to see
But sometimes little people
Make big mistakes
I never meant to hurt you
But what can I say?
And I know
That you never meant to hurt me
Things just happen that way
We try to stand so tall
& still we feel so small
We find we’re only little people
After all
And sometimes little people
Make big mistakes
Little People Make Big Mistakes | 1988
Исполнитель: Timbuk 3Перевод песни
Иногда маленькие люди
Совершают большие ошибки,
Иногда горы рушатся.
Иногда сердце разбивается,
Мы ищем любовь бесконечно.
Мы верим своим глазам,
Но иногда маленькие люди
Совершают большие ошибки.
Я никогда не хотел причинить тебе
Боль, но что я могу сказать?
И я знаю,
Что ты никогда не хотел причинять мне
Боль, все происходит именно так.
Мы пытаемся стоять так высоко,
и все же мы чувствуем себя такими маленькими,
Мы находим, что в конце концов мы всего лишь маленькие люди.
И иногда маленькие люди
Совершают большие ошибки.
Совершают большие ошибки,
Иногда горы рушатся.
Иногда сердце разбивается,
Мы ищем любовь бесконечно.
Мы верим своим глазам,
Но иногда маленькие люди
Совершают большие ошибки.
Я никогда не хотел причинить тебе
Боль, но что я могу сказать?
И я знаю,
Что ты никогда не хотел причинять мне
Боль, все происходит именно так.
Мы пытаемся стоять так высоко,
и все же мы чувствуем себя такими маленькими,
Мы находим, что в конце концов мы всего лишь маленькие люди.
И иногда маленькие люди
Совершают большие ошибки.