Тексты и переводы песен /

Blown Away | 1989

Well I told you when it started
I would never be betrayed
Words are cheap to the cold hearted
Still there’s a price you have to pay
AND IT’S ALL OVER NOW
YES IT’S ALL OVER
LOVE LIKE FLESH AND BLOOD
SOON TURNED TO DUST AND
BLOWN AWAY
There have been so many changes
Good and bad, they fade away
Burn the pictures, shred the pages
I never cared much anyway
AND IT’S ALL OVER NOW
YES IT’S ALL OVER
LOVE LIKE FLESH AND BLOOD
SOON TURNED TO DUST AND
BLOWN AWAY
Kiss me Judas, I’ll see you later
I’ll be waiting down by the gate
Torn and crying in the bushes
Far from the path you sure have strayed
AND IT’S ALL OVER NOW
YES IT’S ALL OVER
LOVE LIKE FLESH AND BLOOD
SOON TURNED TO DUST AND
BLOWN AWAY

Перевод песни

Я сказал тебе, когда все началось.
Меня бы никогда не предали.
Слова дешевы для хладнокровных,
Но есть цена, которую ты должен заплатить,
И теперь все кончено.
ДА, ЭТО ВСЕ ИЗ-ЗА
ЛЮБВИ, КАК ПЛОТЬ И КРОВЬ,
ВСКОРЕ ПРЕВРАТИЛАСЬ В ПЫЛЬ И
СДУЛАСЬ.
Было так много перемен,
Хороших и плохих, они исчезают.
Сожги фотографии, разрежь страницы,
Мне все равно было все равно.
И ТЕПЕРЬ ВСЕ КОНЧЕНО.
ДА, ЭТО ВСЕ ИЗ-ЗА
ЛЮБВИ, КАК ПЛОТЬ И КРОВЬ,
ВСКОРЕ ПРЕВРАТИЛАСЬ В ПЫЛЬ И
СДУЛАСЬ.
Поцелуй меня, Иуда, я увижу тебя позже,
Я буду ждать у ворот,
Разорванных и плачущих в кустах,
Далеко от пути, который ты, конечно, сбился
С пути, и теперь все кончено.
ДА, ЭТО ВСЕ ИЗ-ЗА
ЛЮБВИ, КАК ПЛОТЬ И КРОВЬ,
ВСКОРЕ ПРЕВРАТИЛАСЬ В ПЫЛЬ И
СДУЛАСЬ.