Тексты и переводы песен /

Surullista mutta totta | 1989

Sivuluisuun auto vei
Hermot piti mutta jarrut ei
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Laivalla juhlittiin aamukahteen
Ja hän putosi pohjanlahteen
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Surullista mutta totta
Surullista mutta totta
Surulista mutta totta
Hän osti köyttä ja kauniisti kiitti
Kunnon köyttä metri riitti
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Kolera-altaaseen upposi pursi
Pelastusrengas kaulan mursi
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Surullista mutta totta
Hän laiturilta järveen loikki
Järvi jäässä ja niska poikki
Ja kukaan ei kaipaa
Ei kaipaakaan
Hän luuli miinaa suutariksi
Ampu tuli ja hän meni palasiksi
Ja kukaan ei kaipaa
Ei kaipaakaan
Surullista mutta totta

Перевод песни

В сторону, машина забрала тебя,
У меня были нервы, но тормозов не было.
И снова кто-то скучает,
Кто-то снова будет скучать по тебе.
Лодка праздновала до 2 утра.
И он упал в Ботнический
Залив, и снова кто-то скучает,
Кто-то снова будет скучать по тебе.
Печально, но правда.
Печально, но правда.
Печальный список, но правда.
Он купил веревку и красиво поблагодарил
Хорошую веревку, одного метра было достаточно,
И снова кто-то скучает,
Кто-то снова будет скучать по тебе.
Яхта затонула в бассейне холеры,
Спасательный круг сломал ему шею.
И снова кто-то скучает,
Кто-то снова будет скучать по тебе.
Печально, но правда.
Он прыгнул с пирса к
Озеру, замерз и сломал шею,
И никому не нужен.
Не нужно,
Чтобы он думал, что шахта-сапожник.
Пуля пришла, и он разлетелся на куски.
И никому не нужно.
Нет нужды.
Печально, но правда.