Тексты и переводы песен /

Балалайка | 1990

Звякают шпоры, и сёдла скрипят,
Месяц в небе, а в жилах огонь.
Катится нестройно с песней отряд.
Ну-ка, только попробуй-ка тронь.
На башке бескозырка, на плечах якоря.
Дура, знай — это правда моя.
Пулеметная лента крест нАкрест меня
Защищает, как будто броня.
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Эх, напою я коня водой
И скручу себе махорочки.
И в деревню вольётся строй
Неторопливо с горочки.
«Слухайте, люди, ядиный указ:
Комиссаров больше нема!
Воля, земля и поля —
Усё наше, а им ни хрена!
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Дари-дай, дари-дай,
Дари-дари-дари-дай.
Нехристей я не люблю.
«Серп и молот» — ну, шо цэ за знак?
Я подсолнушек в поле срублю.
Вот цэ гарно, а жизня — пустяк.
Брат за брата! Кровь за кровь!
В сечу дикую врублюся тока так.
Грудь за дело свою приготовь!
Мама, мама, мама, мама, чёрный флаг!
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Эх! Балалайка!
Уэх! Балалайка!
Эх! Балалайка!

Перевод песни

Звякают шпоры, и сёдла скрипят,
Месяц в небе, а в жилах огонь.
Катится нестройно с песней отряд.
Ну-ка, только попробуй-ка тронь.
На башке бескозырка, на плечах якоря.
Дура, знай — это правда моя.
Пулеметная лента крест нАкрест меня
Защищает, как будто броня.
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Эх, напою я коня водой
И скручу себе махорочки.
И в деревню вольётся строй
Неторопливо с горочки.
«Слухайте, люди, ядиный указ:
Комиссаров больше нема!
Воля, земля и поля —
Усё наше, а им ни хрена!
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Дари-дай, дари-дай,
Дари-дари-дари-дай.
Нехристей я не люблю.
«Серп и молот» — ну, шо цэ за знак?
Я подсолнушек в поле срублю.
Вот цэ гарно, а жизня — пустяк.
Брат за брата! Кровь за кровь!
В сечу дикую врублюся тока так.
Грудь за дело свою приготовь!
Мама, мама, мама, мама, чёрный флаг!
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Эх! Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт.
Эх! Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт.
Эх! Балалайка!
Уэх! Балалайка!
Эх! Балалайка!