Friend Like You | 1999

I don’t have to look any further
Like I always used to do
No searching for some other unknown mystic lover
Now I’ve found the perfect friend in you
There are those I’ve known for a lifetime
Others, they’re brand new
They come through lucky chance
Some from brief romances
They’d all love to have a friend like you
But you took me by suprise
I wasn’t ready for you
Something flashed before my eyes
Suddenly I adored you, adored you
I was never terminal lonely
From my sheltered point of view
My life was kind of simple, I hadn’t built a temple
Dedicated to a friend like you
On the way from cradle to tombstone
There may be a lucky few
Who sail through life untroubled
Floating on the bubbles
In the wake of special friends like you
When you took me by surprise
I couldn’t help but allow
One day vague, the next day wise
To love you beyond tomorrow, tomorrow
You took me by surprise
I wasn’t thinking of you
Suddenly realized
How much I really loved you, I love you
Now I don’t need to look any further
Like I always used to do
No searching for some unknown mystic lover
Now I’ve found the perfect friend in you
Now I’ve found the perfect friend in you
Oh my perfect friend how I love you

Мне не нужно смотреть дальше,
Как раньше.
Я не ищу другого неизвестного таинственного любовника,
Теперь я нашел в тебе идеального друга.
Есть те, кого я знаю всю жизнь,
Другие, они совершенно новые.
Они приходят через счастливый шанс.
Некоторые из коротких романов,
Они все хотели бы иметь такого друга, как ты,
Но ты удивил меня,
Я не был готов к тебе,
Что-то вспыхнуло перед моими глазами.
Внезапно я обожал тебя, обожал тебя,
Я никогда не был в полном одиночестве
С моей защищенной точки зрения.
Моя жизнь была довольно простой, я не построил храм,
Посвященный такому другу, как ты,
На пути от колыбели до надгробия.
Может быть, есть несколько счастливчиков,
Которые плывут по жизни, не тронувшись,
Плывя по пузырям
Вслед за такими особенными друзьями, как ты.
Когда ты застала меня врасплох.
Я не мог не позволить ...
В один прекрасный день расплывчато, на следующий день разумно
Любить тебя за пределами завтрашнего дня, завтра.
Ты застала меня врасплох.
Я не думал о тебе.
Внезапно осознал,
Как сильно я действительно люблю тебя, я люблю тебя.
Теперь мне не нужно смотреть дальше,
Как раньше.
Я не ищу неизвестного таинственного любовника,
Теперь я нашел в тебе идеального друга.
Теперь я нашла в тебе идеального друга.
О, мой прекрасный друг, как я люблю тебя!