Kid | 2001

Jag såg dej hela dan i dag
Jag såg dej vid mitt hus
Du dansade med vindarna
Under tallarnas sus
Jag såg dej tätt intill i dag
Som jag aldrig sett dej förr
Och mitt hjärta la ner sina vapen
Och öppnade sin dörr
Hej Kid, du har en vän här
Lita på mitt ord
Så länge vi stannar här
Här på vår jord
Jag ska försöka släppa in dej
Så du får veta vem jag är
Inte för att jag vet så mycket själv
Men du kan hjälpa mej att se
Du vet ju var jag kommer från
Jag vet var du har vart
Nu har du så bråttom iväg
Men stanna kvar bara ännu en natt
Hej Kid, du har en vän här
Lita på mitt ord
Så länge vi stannar här
Här på vår jord
Ibland bara sitter jag här
Och ser vågorna rulla in
Och jag tänker att en av dom där vågorna
Den är snart min
Men du är så full av liv
Du sliter i allt
Du vill skratta och dansa
Tills din hud glittrar av salt
Hej Kid, du har en vän här
Lita på mitt ord
Så länge vi stannar här
Här på vår jord

Я видел тебя весь день сегодня.
Я видел тебя у себя дома.
Ты танцевала с ветрами
Под соснами.
Я видел, как ты закрываешься сегодня,
Как никогда раньше,
И мое сердце сложило оружие
И открыло дверь.
Эй, малыш, у тебя здесь есть друг.
Доверься моему слову,
Пока мы здесь,
На нашей земле,
Я постараюсь впустить тебя.
Так ты узнаешь, кто я такой.
Не то, чтобы я сам так много знаю,
Но ты можешь помочь мне
Понять, откуда я родом.
Я знаю, где ты была.
Сейчас ты так спешишь,
Но останься там еще на одну ночь.
Эй, малыш, у тебя здесь есть друг.
Доверься моему слову,
Пока мы остаемся
Здесь, на нашей земле.
Иногда я просто сижу здесь
И вижу, как волны накатывают,
И я думаю, что одна из этих волн
Скоро станет моей.
Но ты так полна жизни,
Ты разрываешь ее
На части, ты хочешь смеяться и танцевать,
Пока твоя кожа не засияет солью.
Эй, малыш, у тебя здесь есть друг.
Доверься моему слову,
Пока мы остаемся
Здесь, на нашей земле.