Grounded | 1999

Sometimes I think I haven’t done
Much with my life
Still riding my bmx bike
I’ve had one since I was seven
Never had much ambition
Still working the same job I’ve had
Since grade eleven
I feel grounded
Can’t seem to find my place in this world
I feel grounded
Too scared to leave this security
A lot of my friends have moved away
To pursue a better life
And some are getting married
I’m still stuck here
Trying to catch my dreams
But maybe things are not
As bad as they seem

Иногда мне кажется, что я мало сделал
Со своей жизнью,
Все еще катаясь на своем велосипеде bmx.
У меня был один с тех пор, как мне было семь.
У меня никогда не было больших амбиций, я
Все еще работаю на той же работе,
Что и в одиннадцатом классе.
Я чувствую себя заземленным,
Не могу найти свое место в этом мире,
Я чувствую себя заземленным.
Слишком напуган, чтобы оставить эту безопасность,
Многие из моих друзей уехали,
Чтобы вести лучшую жизнь,
А некоторые женятся,
Я все еще застрял здесь,
Пытаясь поймать свои мечты,
Но, возможно, все не так.
Так же плохо, как кажется.