The World | 2008

このままいけばやがて世界に終わりがくるだろう
それは昔に料学者たちが証明したこと
誰もみんな当然のように受け止めたけれど
なぜか今でも終わる気配は見当たらないまま
手当たり次第証明しよう
ひとつの過ちも知らない命のないこと
呼吸を止めて確かめてみる
生きていく苦しみをわずかでも
汚れを知らぬ人間だけが天国行きとか
本当のところそれがいちばんタチの悪い嘘
手当たり次第証明しよう
ひとつの過ちも知らない命のないこと
目を凝らして焼き付けてみる
今この僕らがいる世界を
耳を澄まして確かめてみる
僕らの鼓動が続いていると
「世界はずっと続くらしい」と
慌てた人達の虚しいから騒ぎのなか
呼吸を止めて確かめてみる
生きていく苦しみをわずかでも
目を凝らして焼き付けてみる
明日も僕らが生きていく世界を

Если так будет продолжаться, миру придет конец.
Вот что доказали ученые в прошлом.
Все воспринимали это как должное.
Почему-то я все еще не вижу конца.
Я докажу это тебе.
Жизнь, не зная ни одной ошибки,
Я перестану дышать и увижу сам.
Даже немного страданий, чтобы жить,
Только люди, которые не знают грязи, попадают в рай.
Правда в том, что это худшая ложь, которую я когда-либо слышал.
Я докажу это тебе.
Жизнь, не зная ни одной ошибки,
Я собираюсь посмотреть на нее и попытаться сжечь.
Мир, в котором мы сейчас находимся.
Слушай внимательно.
Наше сердцебиение продолжается,
"кажется, что мир продолжается вечно", - сказал он.
В разгар смятения, вызванного пустотой паникующих людей,
Я перестану дышать и посмотрю сам.
Даже немного страданий, чтобы жить,
Я собираюсь посмотреть на это и попытаться сжечь.
Мир, в котором мы будем жить завтра.