Тексты и переводы песен /

Faisons L'amour | 2015

La lumière baisse
Des ombres passent
Les étoiles naissent
Des mains s’enlacent
Le soleil couche avec la mer
Les êtres touchent leur partenaire
La nuit, réveille les amants
Leur sentiments
La nuit, endort la grande ville
Les étoiles filent
Jusqu’au petit jour (x2)
Faisons l’amour (x2)
Palalalalam, palalalalam, etc…
Le silence pèse
Des rêves surgissent
Les mots se taisent
Des liens se tissent
Des secrets règnent
Les yeux se cherchent
Des corps se saignent
D’autres s’approchent
On fuit, comme des innocents
Dire qu’on se ment
On fuit, ces coeurs qui vacillent
Des coeurs se pillent
Jusqu’au petit jour (x2)
Faisons l’amour (x2)
Palalalalam, etc…
La nuit, réveille les amants leur sentiments
La nuit, endort la grande ville
Les étoiles filent
Jusqu’au petit jour (x2)
Faisons l’amour (x2)
Palalalalam, etc…
(Merci à *Virginie* pour cettes paroles)

Перевод песни

Свет падает
Тени проходят
Звезды рождаются
Руки обнимают
Солнце ложится с морем
Существа касаются своего партнера
Ночью буди влюбленных
Их чувства
Ночью засыпает большой город
Звезды прядут
До раннего дня (Х2)
Занимаемся любовью (x2)
Палалалалам, палалалалам и т.…
Молчание тяготит
Сны возникают
Слова молчат
Сплетаются узы
Царят тайны
Глаза ищут
Тела истекают кровью
Другие приближаются
Мы бежим, как невинные.
Сказать, что мы лжем друг другу
Мы убегаем, эти трепещущие сердца
Сердца грабят друг друга
До раннего дня (Х2)
Занимаемся любовью (x2)
Палалалалам и т.…
Ночью будит любовников их чувства
Ночью засыпает большой город
Звезды прядут
До раннего дня (Х2)
Занимаемся любовью (x2)
Палалалалам и т.…
(Спасибо * Вирджинии* за эти слова)