Тексты и переводы песен /

Me Habló La Televisión | 2006

No entiendo lo que pasó
No encuentro la explicación
Eran las diez y estaba haciendo la cena
Con mi aparato en color
Brillante conversación
La que tuvimos las dos
Eran las tres y aún seguía la charla
Con mi aparato en color
Desistí de razonar aquello
Y creí que todo era un sueño
Pero yo que soy sensata, centrada
Soy racional y a mi me habló la televisión
No se quería callar
La quise desenchufar
Me suplicó que la dejara opinar
Lo que quería era hablar
Me comenzó a criticar
Se puso a moralizar
Me reventó, quien se creía que era
Ese aparto en color
Desistí de razonar aquello
Y creí que todo era un sueño
Pero yo que soy sensata, centrada
Soy racional y a mi me habló la televisión
Y a mí me habló la televisión

Перевод песни

Я не понимаю, что произошло.
Я не могу найти объяснение.
Было десять, и я готовил ужин.
С моим устройством в цвете
Блестящий разговор
Тот, который у нас был.
Было три часа, и разговор все еще продолжался.
С моим устройством в цвете
Я отказался рассуждать об этом.
И я думал, что все это сон.
Но я разумная, сосредоточенная.
Я рационален, и со мной говорил телевизор.
Он не хотел молчать.
Я хотел отключить ее.
Она умоляла меня позволить ей высказать свое мнение.
Я хотел поговорить.
Он начал меня критиковать.
Он начал морализировать
Он взорвал меня, кем он считался.
Это отступление в цвете
Я отказался рассуждать об этом.
И я думал, что все это сон.
Но я разумная, сосредоточенная.
Я рационален, и со мной говорил телевизор.
И со мной говорил телевизор.