La Palude | 2006

Un coccodrillo sta riposando
Un serpente sta strisciando
Una canoa sta navigando
E il mio sguardo sta cercando
Nell’orizzonte di questo posto
Che un po' si apre e un po' si chiude
Perchéèun discorso complicato
La biologia di una palude.
Perchécerte esistenze volano
Su tutta la storia da ricordare
Perchécerte esistenze aspettano
Dove il tempo non ha piùonore.
E la corrente èuna melodia che non ha parte non ha tema
La corrente èuna teoria che costruisce il fiume in piena
La corrente èla nostalgia, non ha parte non ha tema
La corrente èla nostalgia che si dissolve nel fiume in piena
Chissàda dove e chissàchi
Chissàche cosa chissàperché
E chissàquando e chissàmai
E chissàquale e chissàse
Ma soffia un vento di maestrale
Su questa pioggia che piove male
Su questa notte sudamericana
Su questa vita troppo troppo lontana
Perchécerte esistenze volano
Sui confini degli errori
Ma qualcuno le ha chiuse dentro
e nessuno le tira fuori
E la corrente èuna melodia che non ha parte non ha tema
La corrente èuna teoria che costruisce il fiume in piena
La corrente èla nostalgia, non ha parte non ha tema
La corrente èla nostalgia che si dissolve nel fiume in piena
Chissàda dove e chissàchi
Chissàche cosa chissàperché
E chissàquando e chissàmai
E chissàquale e chissàse
Ma soffia un vento di maestrale
Su questa pioggia che piove male
Su questa notte sudamericana
Su questa vita troppo troppo lontana
Chissàda dove e chissàchi
Chissàche cosa chissàperché
E chissàquando e chissàmai
E chissàquale e chissàse
Ma soffia un vento di maestrale
Su questa pioggia che piove male
Su questa terra su questo treno
Su questa piazza con un uomo un uomo in meno
Nell’orizzonte di questo posto
Che un po' si apre e un po' si chiude
Perchéèun discorso complicato
La biologia di una palude

Крокодил отдыхает
Змея ползет
Каноэ плывет
И мой взгляд ищет
На горизонте этого места
Что немного открывается и немного закрывается
Потому чтоэто сложная речь
Биология болота.
Почему летают
На всю историю, чтобы помнить
Почему нас ждут
Там, где времени уже нет.
И ток-это мелодия, которая не имеет части, не имеет темы
Течение-теория, которая строит реку в полном объеме
Ток - это ностальгия, не имеет части, не имеет темы
Течение-тоска, растворяющаяся в реке в полном
Кто знает, где и кто знает
Кто знает, кто знает, почему
И кто знает, когда и кто знает?
Кто знает, кто знает.
Но дует ветер Мистраля
На этот дождь, который идет плохо
Об этой южноамериканской ночи
Об этой слишком далекой жизни
Почему летают
О границах ошибок
Но кто-то запер их внутри
и никто их не вытаскивает
И ток-это мелодия, которая не имеет части, не имеет темы
Течение-теория, которая строит реку в полном объеме
Ток - это ностальгия, не имеет части, не имеет темы
Течение-тоска, растворяющаяся в реке в полном
Кто знает, где и кто знает
Кто знает, кто знает, почему
И кто знает, когда и кто знает?
Кто знает, кто знает.
Но дует ветер Мистраля
На этот дождь, который идет плохо
Об этой южноамериканской ночи
Об этой слишком далекой жизни
Кто знает, где и кто знает
Кто знает, кто знает, почему
И кто знает, когда и кто знает?
Кто знает, кто знает.
Но дует ветер Мистраля
На этот дождь, который идет плохо
На этой земле на этом поезде
На этой площади с одним человеком один человек меньше
На горизонте этого места
Что немного открывается и немного закрывается
Потому чтоэто сложная речь
Биология болота