Waarom Zie Je Me Niet | 2006

Waarom roep je steeds zo hard
Doe je alsof ik net als de rest ben
Je lippen spannen zich strak
Ik spreek je naam ik herhaal hem
Je hoort me niet
Je ziet me niet
Net alsof ik dood ben
Toch heb ik geen verdriet
Niet voor jou niet voor niemand
Nee niet voor jou niet voor niemand
Waarom zie je me niet
Waarom zie je me niet
Waarom zie je me niet
Waarom zie je me niet
Je ogen kijken door me heen
Kreten slaan slaan wild om zich heen
Je wil me nemen op m’n woord
Je schreeuwt mijn naam je herhaalt hem
Je hoort me niet je ziet me niet
Net alsof ik dood ben
Toch heb ik geen verdriet
Niet voor jou niet voor niemand
Nee niet voor jou niet voor niemand
Waarom zie je me niet

Почему ты продолжаешь кричать так громко?
Притворись, что я такой же, как и все остальные.
Твои губы крепки,
Я произнесу твое имя.я повторяю это.
Ты не слышишь меня.
Ты не видишь меня.
Как будто я мертв.
И все же у меня нет печали
Ни для тебя, ни для кого.
Нет, не для тебя, не для кого.
Почему ты не видишь меня?
Почему ты не видишь меня?
Почему ты не видишь меня?
Почему ты не видишь меня?
Твои глаза смотрят сквозь меня,
Крики бьются вокруг них.
Ты хочешь поверить мне на слово.
Ты выкрикиваешь мое имя, ты повторяешь его.
Ты не слышишь меня, ты не видишь меня
Мертвым.
И все же у меня нет печали
Ни для тебя, ни для кого.
Нет, не для тебя, не для кого.
Почему ты не видишь меня?