Rauch Ohne Feuer | 2005

Bin ich nachts in einem Hotel
Auf die Welt gekommen?
Leuchtreklame flimmerte in einer fremden Schrift
Du hast mir ja am Telefon
Gar nichts abgenommen
Ich, ich sagte Zucker zu dir
Und du hörtest Gift
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Stromausfall — Bei ihnen etwa auch?
— Ja, bei mir geht gar nichts
Und Sirenen von weit entfernt
Immer näher her
Sagtest du: Ich hab was gehört?
Sagtest du: Da war nichts?
Sagtest du: wenn jetzt nichts passiert
Sehen wir uns nie mehr?
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch

Я ночью в отеле
Появился на свет?
Неоновая вывеска мерцала незнакомым шрифтом
Ты мне по телефону
Ничего не снял
Я, я сказал Тебе сахар
И ты услышал яд
Но это всего лишь паранойя
Детка, это просто дым
Это просто дым без огня
Но теперь я тоже чувствую запах
— У вас тоже?
- Да, со мной ничего не происходит.
И сирены издалека
Все ближе и ближе
Ты сказал: я что-то слышал?
Ты говоришь: ничего не было?
Ты сказал: Если сейчас ничего не случится
Мы больше никогда не увидимся?
Но это всего лишь паранойя
Детка, это просто дым
Это просто дым без огня
Но теперь я тоже чувствую запах