When A Man Wants A Woman | 1972

When a man wants a woman
He says it’s a compliment
He says he’s only trying
To capture her
To claim her
To tame her
When he wants everything, everything of her
Her soul her love
Her life forever and more
He says
He’s persuading her
He says
He’s pursuing her
But when a woman wants a man
He says she’s threatening him
He says she’s only trying
To trap him
To train him
To chain him
When she wants anything, anything of him
A look a touch
A moment of his time
He says
She’s demanding
He swears
She’s destroying him
Why is it
When a man wants a woman
He’s called a hunter?
But when a woman wants a man
She’s called a predator?

Когда мужчина хочет женщину,
Он говорит, что это комплимент.
Он говорит, что он только
Пытается поймать ее,
Чтобы потребовать, чтобы она
Приручила ее,
Когда он хочет все, все
Ее души, ее любовь,
Ее жизнь навсегда и больше.
Он говорит:
Он уговаривает ее.
Он говорит:
Он преследует ее,
Но когда женщина хочет мужчину.
Он говорит, что она угрожает ему,
Он говорит, что она только
Пытается поймать его,
Чтобы научить его
Цеплять его,
Когда она хочет чего-то, что угодно из него,
Взгляд, прикосновение,
Мгновение его времени.
Он говорит,
Что она требует,
Он клянется,
Что она его уничтожает.
Почему это так?
Когда мужчина хочет женщину,
Его называют охотником?
Но когда женщина хочет мужчину ...
Ее называют хищницей?