There will be a time
When tomorrow brings us
Closer to an answer
It won’t be a dream
If you just imagine living in a world
Where we never have to struggle to be free
There will be a time
When we find forgiveness
When we see each other
In a perfect light
If you just imagine living in a world
Where peace is the only answer that we need
That’s when we’ll rise higher than the highest mountain
That’s when we’ll reach for stars we never knew were there
And we will love deeper than the deepest oceans
Yes we will dream again, believe again in us
There will be a time
There will be a time
Will tomorrow bring with her kindness
To help us understand
This world is all we have
And will she take us on her wings of courage
Will she be strong enough to fly, to soar
If you just imagine living in a world
And we will never have to struggle to be free
That’s when we’ll rise higher than the highest mountains
That’s when we’ll reach for stars we never knew were there (never knew were
there)
And we will love deeper than the deepest oceans
And we will dream again, believe again in us
There will be a time
There Will Be A Time | 2008
Исполнитель: Three GracesПеревод песни
Будет время,
Когда завтрашний
День приблизит нас к ответу,
Это не будет сном.
Если ты только представишь, что живешь в мире,
Где нам никогда не придется бороться за свободу.
Настанет время,
Когда мы обретем прощение,
Когда увидим друг друга
В совершенном свете.
Если вы только представьте, что живете в мире,
Где мир-единственный ответ, в котором мы нуждаемся,
Тогда мы поднимемся выше самой высокой горы,
Когда мы достигнем звезд, которых мы никогда не знали, были там,
И мы будем любить глубже самых глубоких океанов,
Да, мы будем мечтать снова, верить снова в нас.
Будет время,
Будет время,
Завтрашний день принесет с собой доброту,
Которая поможет нам понять,
Что этот мир-все, что у нас есть,
И возьмет ли она нас на свои крылья храбрости,
Будет ли она достаточно сильна, чтобы летать, парить
Если ты только представишь, что живешь в мире,
И нам никогда не придется бороться, чтобы быть свободными,
Тогда мы поднимемся выше самых высоких гор,
Когда мы достигнем звезд, которых мы никогда не знали, были ли они там (никогда не знали, были ли они
там).
И мы будем любить глубже, чем самые глубокие океаны,
И мы будем мечтать снова, верить снова в нас.
Будет время.
Когда завтрашний
День приблизит нас к ответу,
Это не будет сном.
Если ты только представишь, что живешь в мире,
Где нам никогда не придется бороться за свободу.
Настанет время,
Когда мы обретем прощение,
Когда увидим друг друга
В совершенном свете.
Если вы только представьте, что живете в мире,
Где мир-единственный ответ, в котором мы нуждаемся,
Тогда мы поднимемся выше самой высокой горы,
Когда мы достигнем звезд, которых мы никогда не знали, были там,
И мы будем любить глубже самых глубоких океанов,
Да, мы будем мечтать снова, верить снова в нас.
Будет время,
Будет время,
Завтрашний день принесет с собой доброту,
Которая поможет нам понять,
Что этот мир-все, что у нас есть,
И возьмет ли она нас на свои крылья храбрости,
Будет ли она достаточно сильна, чтобы летать, парить
Если ты только представишь, что живешь в мире,
И нам никогда не придется бороться, чтобы быть свободными,
Тогда мы поднимемся выше самых высоких гор,
Когда мы достигнем звезд, которых мы никогда не знали, были ли они там (никогда не знали, были ли они
там).
И мы будем любить глубже, чем самые глубокие океаны,
И мы будем мечтать снова, верить снова в нас.
Будет время.