Black On Black | 1989

a pretty little altar boy
daddy’s little pride and joy
change the water into wine
touch yourself and you’ll go blind
a warning signal from above
a place where sinners fall in love
they say that opposites attract
so very strange:
Black On Black
a virginal trembling hand
a frightened sacrificial lamb
from a blinding light a shadow falls
a code of silence quakes the halls
a whisper to a peircing scream
a love they say is frightening
they say that opposites attract
so very strange:
Black on Black
change the water into wine
touch yourself and you’ll go blind
they say that opposites attract
so very strange:
Black On Black
I heard him say… I don’t want to make you feel guilty
Are you a little short of breath?
some things are so sacred…
like a leading question
the power of suggestion
like the face of danger
like the kindness of a stranger
like a Judas Kiss
like pleasure and a little pain
like a sinner or a holy man
a virginal trembling hand
immaculate seduction
absolute corruption
like a blasphemous contract
no turning back
like Black On Black
Black On Black
Black On Black

милый маленький алтарный мальчик,
папина маленькая гордость и радость
превращают воду в вино.
прикоснись к себе, и ты ослепнешь.
предупреждающий сигнал с высоты
места, где грешники влюбляются.
говорят, противоположности притягиваются.
так очень странно:
Черное на Черном
девственная дрожащая рука
испуганного жертвенного ягненка
от ослепляющего света тень падает
код тишины трясет залы
шепот к окружающему крику,
любовь, которую они говорят, пугает.
говорят, противоположности притягиваются.
так очень странно:
Черное на Черном
превращает воду в вино.
прикоснись к себе, и ты ослепнешь.
говорят, противоположности притягиваются.
так очень странно:
Черное на Черном.
Я слышал, как он сказал... Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя виноватой.
У тебя не хватает дыхания?
некоторые вещи так священны...
как главный вопрос,
сила внушения,
как лицо опасности,
как доброта незнакомца.
как Поцелуй Иуды,
как удовольствие и немного боли,
как грешник или святой человек,
девственная дрожащая рука,
непорочное соблазнение,
абсолютное разложение,
как кощунственный контракт,
нет пути назад,
как черное на Черном,
Черное на Черном,
Черное на Черном.