Тексты и переводы песен /

Devil | 1994

Another awkward moment passes
Catering to questions asked by you
I do believe I’ve told you
What you want to hear
It’s so easy to recite
The lines and lies I’ve memorized
From this pedestal pushed through the sky
I’m laughing in your face
I hate who I am
All that I’ve become
So many sleepless nights have found me
Wandering comfortless streets
In search of peace, any release
From who I have become
And I’m sure you don’t want to know
That I hate the role
I’m old and cold
An ugly sore, a gaping hole
God have mercy on my soul
I hate who I am
All that I’ve become
Well, I guess I’ve disappointed you
What did you expect?
The hero is a wretch
A devil in the flesh
Are you disenchanted by the idol’s humanness?
Do you still think we connect?
Maybe more than you’ll admit
I hate who I am
All that I’ve become

Перевод песни

Еще один неловкий момент проходит,
Угождая заданным тобой вопросам.
Я верю, что сказал Тебе
То, что ты хочешь услышать.
Это так легко читать
Строки и ложь, которую я запомнил
С этого пьедестала, проткнутого в небе,
Я смеюсь тебе в лицо,
Я ненавижу, кем я
Стал.
Так много бессонных ночей нашли меня.
Блуждая по безмятежным улицам
В поисках мира, любого освобождения
От того, кем я стал.
И я уверен, что ты не хочешь знать,
Что я ненавижу роль,
Я стар и холоден,
Уродливая рана, зияющая дыра.
Боже, Смилуйся над моей душой.
Я ненавижу
Себя тем, кем я стал.
Что ж, думаю, я разочаровал тебя.
Чего ты ожидал?
Герой-несчастный
Дьявол во плоти.
Ты разочарована человечностью идола?
Ты все еще думаешь, что мы связаны?
Может быть, больше, чем ты признаешь,
Я ненавижу себя тем, кем я
Стал.