Тексты и переводы песен /

Second Sight | 1987

Can I see with second sight?
Can I really shine the light on?
In my dreams it turns out right.
I will grow to a greater height.
I’ll be the size of strong men,
And fly away ahead of the gun
Won’t lose my self control.
Is it worthwhile letting go?
Come to hide your soul,
But let me know —
Is it real, the blood and thunder?
Wiped out, it makes me wonder —
Should I dare to leave at all?
The wild is calling — let’s live again.
There are days when I get it right,
With everything second nature.
Could it be the turning point?
But I wont change overnight.
Let it all lie before me,
I’m shaping up —
I’ll walk before I run.
Won’t lose my self control.
Is it worthwhile letting go?
Come to hide your soul,
But let me know —
Is it real, the blood and thunder?
Wiped out, it makes me wonder —
Should I dare to leave at all?
The wild is calling — let’s live again.

Перевод песни

Могу ли я видеть со второго взгляда?
Могу ли я действительно пролить свет?
В моих снах все получается правильно.
Я вырасту на большую высоту.
Я буду размером с сильных людей,
И улетаю вперед,
Не потеряю самообладания.
Стоит ли отпускать?
Приди, чтобы спрятать свою душу,
Но дай мне знать —
Это правда, кровь и гром?
Уничтоженный, это заставляет меня задуматься-
Должен ли я вообще осмелиться уйти?
Дикие зовут-давай жить снова.
Бывают дни, когда я все делаю правильно,
Со всей второй натурой.
Может ли это стать поворотным моментом?
Но я не изменюсь в одночасье.
Пусть все это лжет передо мной,
Я формируюсь-
Я пойду, прежде чем убегу.
Я не потеряю самообладание.
Стоит ли отпускать?
Приди, чтобы спрятать свою душу,
Но дай мне знать —
Это правда, кровь и гром?
Уничтоженный, это заставляет меня задуматься-
Должен ли я вообще осмелиться уйти?
Дикие зовут-давай жить снова.