Your eyes they conjure up those Cliffs of Moher,
Far away and not listening anymore,
Dreaming of life on another shore,
Not here, not now, with me, the bore.
So I stop talking and fade to bleak,
Feeling insignifi cant, atrophied and weak.
Even though it’s not who I know myself to be,
The Queen, the Confi dence,
Doesn’t speak.
But I was 14 with my passion,
And 15 with my best.
16 with my ego,
And zero with the rest.
My heart is a P.O.W. tangled in my chest,
I don’t know how to communicate in a cardiac arrest.
Your eyes they drown me in your sadness.
Your words they bring hurricanes.
Braving Shakespearean tempest,
The Mighty Tiger,
Doesn’t blink.
I think I found the one,
Silent suffering inside.
The one who got away,
I was too dangerous to hide.
So I stop talking, baby, cause you always want me to shut up.
Take the center stage meanwhile I become your trusted, silent prop.
So take good care, this mighty woman’s ready to explode,
Fire here below the surface of my volcano.
14 | 2007
Исполнитель: Paula ColeПеревод песни
Твои глаза колдуют над скалами мохера,
Далеко и больше не слушают,
Мечтая о жизни на другом берегу,
Не здесь, не сейчас, со мной, занудой.
Так что я перестаю говорить и угасаю до блеска,
Чувствуя знаки отличия, атрофированный и слабый.
Даже если я не знаю, кем я себя представляю,
Королева, конфи-денс
Не говорит.
Но мне было 14 С моей страстью,
И 15 С моей лучшей.
16 с моим эго
И ноль с остальными.
Мое сердце-P. O. W., запутавшееся в груди,
Я не знаю, как общаться при остановке сердца.
Твои глаза утопили меня в твоей печали.
Твои слова приносят ураганы.
Храбрый шекспировский буря,
Могучий Тигр,
Не моргает.
Кажется, я нашел единственного,
Безмолвного страдающего внутри.
Тот, кто ушел,
Я был слишком опасен, чтобы прятаться.
Так что я перестаю говорить, детка, потому что ты всегда хочешь, чтобы я заткнулась.
Выйди в центр сцены, пока я стану твоей доверенной, молчаливой опорой.
Так что будь осторожен, эта могучая женщина готова взорваться,
Огонь здесь, под поверхностью моего вулкана.
Далеко и больше не слушают,
Мечтая о жизни на другом берегу,
Не здесь, не сейчас, со мной, занудой.
Так что я перестаю говорить и угасаю до блеска,
Чувствуя знаки отличия, атрофированный и слабый.
Даже если я не знаю, кем я себя представляю,
Королева, конфи-денс
Не говорит.
Но мне было 14 С моей страстью,
И 15 С моей лучшей.
16 с моим эго
И ноль с остальными.
Мое сердце-P. O. W., запутавшееся в груди,
Я не знаю, как общаться при остановке сердца.
Твои глаза утопили меня в твоей печали.
Твои слова приносят ураганы.
Храбрый шекспировский буря,
Могучий Тигр,
Не моргает.
Кажется, я нашел единственного,
Безмолвного страдающего внутри.
Тот, кто ушел,
Я был слишком опасен, чтобы прятаться.
Так что я перестаю говорить, детка, потому что ты всегда хочешь, чтобы я заткнулась.
Выйди в центр сцены, пока я стану твоей доверенной, молчаливой опорой.
Так что будь осторожен, эта могучая женщина готова взорваться,
Огонь здесь, под поверхностью моего вулкана.