Тексты и переводы песен /

What She Did To My Mind | 2010

I’m lookin' across a frozen landscape
I’m lookin' out on an empty port
I can’t believe what happened here
Look what she did to my mind…
She was young & pretty
I was old & wise
Thirty seven years kept our love apart
Look what she did to my mind
What she did to my mind
Her little face was a picture
She brushed her hair by the fire
She played guitar, she drove my car
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
The days were long
The nights were peaceful
N' sometimes music filled the air
The 'Rites of Spring', The Byrds, The King
Look what she did to my mind
What she did to my mind
She took work, I couldn’t
I read alone all afternoon
I’d fix her food, create a mood
Look what she did to my mind
I could tell she was restless
Sometimes she stayed out all night
I’d get uptight, and then we’d fight
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
One night I found a bottle
I put the lip to my own
'Bout 7:30 I felt drunk n' dirty
Look what she did to my mind
She’d been with a young man
I heard her footsteps in the hall
I put my pistol up to her ear
'N put her brains against the wall
What she did to my mind

Перевод песни

Я смотрю на замерзший пейзаж,
Я смотрю на пустой порт,
Я не могу поверить, что здесь произошло.
Посмотри, что она сделала с моим разумом...
Она была молода и красива,
Я был стар и мудр,
Тридцать семь лет держал нашу любовь врозь.
Посмотри, что она сделала с моим разумом.
Что она сделала с моим разумом?
Ее маленькое личико было фотографией,
Она расчесывала волосы огнем,
Она играла на гитаре, она водила мою машину.
Посмотри, что она сделала с моим разумом...
Что она сделала с моим разумом?
Дни были долгими,
Ночи были мирными.
Иногда музыка наполняла воздух "
Весенними обрядами", Бырдами, королем.
Посмотри, что она сделала с моим разумом.
Что она сделала с моим разумом?
Она взялась за работу, я не мог.
Я читаю в одиночестве весь день,
Я готовлю ей еду, создаю настроение,
Посмотри, что она сделала с моим разумом.
Я мог сказать, что она была беспокойной.
Иногда она не выходила всю ночь,
Я встревожился, А потом мы ссорились.
Посмотри, что она сделала с моим разумом...
Что она сделала с моим разумом?
Однажды ночью я нашел бутылку,
Я положил губу на свой собственный,
около 7: 30 я чувствовал себя пьяным и грязным.
Посмотри, что она сделала с моим разумом.
Она была с молодым человеком.
Я слышал ее шаги в коридоре.
Я приставил пистолет к ее уху
и приставил ее мозги к стене.
Что она сделала с моим разумом?