Scheiblautundhartwiedreck | 2001

Here we go now I finally got a voice
Push the gain, Mic in hand make some noise!
A place to speak my convictions
Without any inhibitions
Wrap the chord
Around the cliche’d fist
Drop a beat, spit the truth,
bring it in!
A place to live what I’m hearing
Let the music hit the ceiling
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
What the hell, did you just hit the wrong chord?
Only one of three you know now I am bored
A place where I lost my convictions
And fostered all my inhibitions
Just for once could you stay in time?
What do you mean my lyrics never rhyme?!
A place to die in what I’m hearing
Let the music loose its meaning
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
We don’t rock — don’t know how
We’ll never get the label’s call
I hate this game
You’re all the same
Who takes the blame?
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
We don’t rock — don’t know how
We’ll never get the label’s call
Broken string, broken band, broken everything
Back it up, pack it up, I’m leaving you for me
Take the song just as long as you understand
That I never wanted credit for this band
I’m gonna be big, bigger than we ever were
I know somebody that knows somebody at «Warner»
And I swear that someday I will make you see!
Till then the only thing I’m rocking is an MP3…
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
We don’t rock — don’t know how
We’ll never get the label’s call
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
Play it hard — play it loud!
We don’t rock — don’t know how
Hey Headbanger — was dann Richie?
Spiel' des Riff doch nochmal von vorn

Вот и мы идем, теперь у меня наконец-то есть голос,
Нажми на усиление, микрофон в руке, пошуми!
Место, где я могу высказывать свои убеждения
Без каких-либо запретов,
Обернуть аккорд
Вокруг клише.
Отбрось бит, выплюнь правду,
принеси ее!
Место, чтобы жить тем, что я слышу.
Пусть музыка звучит на потолке,
Играй громко!
Мы никогда не будем достаточно хороши,
Чтобы почувствовать прилив-увидеть толпу!
Никто не любит эту песню вообще.
Какого черта, ты только что попал не в тот аккорд?
Только один из трех, вы знаете, теперь мне скучно
Место, где я потерял свои убеждения
И способствовал всем моим запретам,
Хотя бы раз, вы могли бы остаться во времени?
Что значит, мои стихи никогда не рифмуются?!
Место, чтобы умереть в том, что я слышу.
Пусть музыка потеряет свой смысл,
Играй громко!
Мы никогда не будем достаточно хороши,
Чтобы почувствовать прилив-увидеть толпу!
Никто не любит эту песню вообще.
Играть трудно-играть громко!
Мы никогда не будем достаточно хороши.
Мы не зажигаем — не знаем, как
Нам никогда не позвонить лейблу.
Я ненавижу эту игру,
Ты все та же.
Кто берет вину на себя?
Играть трудно-играть громко!
Мы никогда не будем достаточно хороши,
Чтобы почувствовать прилив-увидеть толпу!
Никто не любит эту песню вообще.
Играть трудно-играть громко!
Мы никогда не будем достаточно хороши.
Мы не зажигаем — не знаем, как
Мы никогда не добьемся, чтобы лейбл называл
Нас сломанной строкой, сломанной группой, сломанной всем.
Давай, собирай вещи, я оставлю тебя ради себя.
Возьми эту песню так долго, как ты понимаешь,
Что я никогда не хотел чести для этой группы.
Я буду больше, больше, чем когда-либо.
Я знаю кое-кого, кто знает кого-то в "Уорнере"
, и я клянусь, что однажды я заставлю тебя увидеть!
До тех пор единственное, что я качаю-это МР3...
Играй жестко-Играй громко!
Мы никогда не будем достаточно хороши,
Чтобы почувствовать прилив-увидеть толпу!
Никто не любит эту песню вообще.
Играть трудно-играть громко!
Мы никогда не будем достаточно хороши.
Мы не зажигаем — не знаем, как
Мы никогда не услышим зов лейбла,
Играй громко!
Мы никогда не будем достаточно хороши,
Чтобы почувствовать прилив-увидеть толпу!
Никто не любит эту песню вообще.
Играть трудно-играть громко!
Мы не зажигаем — не знаем, как.
Эй, Хедбангер - это был Данн Ричи —
Spiel ' des Riff doch nochmal von vorn