Curtains white let in the light
Curtains drawn nobody home
You’ll know me from the curtain’s twitch
Windows break and windows fix
Cardboard and a length of tape
Cover spider cracks and chipping paint
They’re just letting in a little light
They’re just letting in a little air
I don’t care
Feather dust and cobwebs go
Dusting high and dusting low
Spraying gravel in the lane
Stop and pull the curtains back again
I look for quarters in the snow
Pacing up and down the side of the road
I’m a moving target
I keep every single rock they throw
I know it ain’t right. I know it ain’t right
I know it ain’t right but I don’t care
I know it ain’t right. I know it ain’t right
I know it ain’t right but I don’t care
Curtains white let in the light
Curtains drawn nobody home
I know it ain’t right
'Cause windows break and windows fix!
Nevertheless | 2007
Исполнитель: Christine FellowsПеревод песни
Шторы белые, впусти свет.
Занавески никого не тянут домой.
Ты узнаешь меня по дергающимся окнам занавеса,
Разбитым окнам, и окнам, починенным
Картоном и длинной лентой,
Покрытым паучьими трещинами и крошащейся краской,
Они просто впускают немного света,
Они просто впускают немного воздуха.
Мне все равно.
Перьевая пыль и паутина уходят.
Пыль высокая и пыль низкая
Опрыскивание гравий в переулке.
Остановись и снова задерни шторы.
Я ищу четвертаки в снегу,
Шагая вверх и вниз по обочине дороги.
Я-движущаяся цель.
Я храню каждый камень, который они бросают,
Я знаю, что это неправильно, я знаю, что это неправильно.
Я знаю, что это неправильно, но мне все равно.
Я знаю, что это неправильно, я знаю, что это неправильно.
Я знаю, что это неправильно, но мне все равно.
Шторы белые, впусти свет.
Занавески никого не тянут домой.
Я знаю, что это неправильно,
потому что окна ломаются и окна чинятся!
Занавески никого не тянут домой.
Ты узнаешь меня по дергающимся окнам занавеса,
Разбитым окнам, и окнам, починенным
Картоном и длинной лентой,
Покрытым паучьими трещинами и крошащейся краской,
Они просто впускают немного света,
Они просто впускают немного воздуха.
Мне все равно.
Перьевая пыль и паутина уходят.
Пыль высокая и пыль низкая
Опрыскивание гравий в переулке.
Остановись и снова задерни шторы.
Я ищу четвертаки в снегу,
Шагая вверх и вниз по обочине дороги.
Я-движущаяся цель.
Я храню каждый камень, который они бросают,
Я знаю, что это неправильно, я знаю, что это неправильно.
Я знаю, что это неправильно, но мне все равно.
Я знаю, что это неправильно, я знаю, что это неправильно.
Я знаю, что это неправильно, но мне все равно.
Шторы белые, впусти свет.
Занавески никого не тянут домой.
Я знаю, что это неправильно,
потому что окна ломаются и окна чинятся!