NIKKI
Don’t waste your time on me
There’s nothing anyone can do to set me free?
One life
One fate
Nothing I can do
God knows I’ve whipped my tears away
Too long
Too late
And everything I ever had
Was broken on that day
One moment and life is changed forever
Paths are crossed
Dreams are lost
Destinies collide
In one moment the world is changed forever
The great and good divide
Truth will decide
One choice
One fight
What else could I do?
How could I live and let it be?
Two wrongs
One right
And either way a price to pay
That all comes back to me
One moment you face the world together
Riding high
Days go by
Lost without a care
One last moment of holding on together
As all the dreams you share
Melt into air
And life plays on
Beyond those gates
Where freedom calls
And no one waits
There where my life used to be
There’s nothing but a fantasy
All that I had left of me
Is gone
All gone
Long gone
I won' forgret
I don’t regret
There’s nothing more that I can say
I’ll pay my debt
And let them throw my life away
One moment your future’s gone forever
Bridges burned
A corner turned
You walk the line alone
In one moment what’s done is done forever
When all the birds have flown
You’re on your own
You’re on your own
I’m on my own.
One Moment | 2008
Исполнитель: Bad Girls - Original London CastПеревод песни
Никки!
Не трать на меня свое время,
Ведь никто не может освободить меня?
Одна жизнь,
Одна судьба,
Я ничего не могу поделать.
Видит Бог, я вырвала слезы.
Слишком долго ...
Слишком поздно,
И все, что у меня было,
Было разбито в тот день.
Одно мгновение, и жизнь меняется навсегда,
Пути пересекаются,
Мечты теряются,
Судьбы сталкиваются
В одно мгновение, мир меняется навсегда,
Великий и хороший разрыв
Правда решит
Один выбор.
Один бой,
Что еще я могу сделать?
Как я мог жить и позволить этому быть?
Две ошибки,
Одна правильная,
И в любом случае цена, которую нужно заплатить,
Возвращается ко мне.
В один миг ты столкнешься с миром вместе,
Верхом на высоте.
Дни проходят,
Потерянные беззаботно,
Один последний момент держится вместе,
Пока все мечты, которые ты разделяешь,
Тают в воздухе,
И жизнь играет
За этими воротами,
Где зовет свобода,
И никто не ждет
Там, где была моя жизнь.
Нет ничего, кроме фантазии.
Все, что у меня осталось,
ушло,
ушло, ушло.
Я выиграю forgret.
Я не жалею.
Я больше ничего не могу сказать,
Я заплачу свой долг
И позволю им выбросить мою жизнь.
В один миг твое будущее исчезло навсегда.
Мосты сожжены,
Угол повернулся,
Ты идешь по линии в одиночестве
В одно мгновение, что сделано, сделано навсегда.
Когда все птицы улетают,
Ты сам по себе,
Ты сам по себе,
Я сам по себе.
Не трать на меня свое время,
Ведь никто не может освободить меня?
Одна жизнь,
Одна судьба,
Я ничего не могу поделать.
Видит Бог, я вырвала слезы.
Слишком долго ...
Слишком поздно,
И все, что у меня было,
Было разбито в тот день.
Одно мгновение, и жизнь меняется навсегда,
Пути пересекаются,
Мечты теряются,
Судьбы сталкиваются
В одно мгновение, мир меняется навсегда,
Великий и хороший разрыв
Правда решит
Один выбор.
Один бой,
Что еще я могу сделать?
Как я мог жить и позволить этому быть?
Две ошибки,
Одна правильная,
И в любом случае цена, которую нужно заплатить,
Возвращается ко мне.
В один миг ты столкнешься с миром вместе,
Верхом на высоте.
Дни проходят,
Потерянные беззаботно,
Один последний момент держится вместе,
Пока все мечты, которые ты разделяешь,
Тают в воздухе,
И жизнь играет
За этими воротами,
Где зовет свобода,
И никто не ждет
Там, где была моя жизнь.
Нет ничего, кроме фантазии.
Все, что у меня осталось,
ушло,
ушло, ушло.
Я выиграю forgret.
Я не жалею.
Я больше ничего не могу сказать,
Я заплачу свой долг
И позволю им выбросить мою жизнь.
В один миг твое будущее исчезло навсегда.
Мосты сожжены,
Угол повернулся,
Ты идешь по линии в одиночестве
В одно мгновение, что сделано, сделано навсегда.
Когда все птицы улетают,
Ты сам по себе,
Ты сам по себе,
Я сам по себе.