When I was young and just a bad little kid
My momma noticed funny things I did
Like shooting puppies with a BB gun
I poisoned Guppies and when I was done
I’d find a pussy cat and bash in it’s head
That’s when my momma said
(screech)
(What did she say)
She said my boy I think someday
You’ll find a way to make your natural tendencies pay
You’ll be a dentist
(You'll be a dentist)
You have a talent for causing things pain
(pain)
Son, be a dentist
(son, be a dentist)
People will pay you to be inhumane
(INHUMAN!)
Your temperament’s wrong for priesthood and teaching would suit you still less
Son be a dentist
You’ll be a success!
Girls: Here he is folks the leader of the plaque, watch him suck up that gas Oh
my God!
He is a dentist and he’ll never ever be any good
Who wants their teeth done by the Marquee de sade
(Oh that hurts, wait I’m not numb!)
Oh shut up, open wide here I come!
I am your dentist
(Oh goodness gracious)
I enjoy the career that I picked
I am your dentist
And I get off on the pain I inflict!
I thrill when I drill a bicuspid
It swells and they tell me I’m mad
And though it may cause my patients distress
(Oh distress)
Somewhere, somewhere in heaven above me
I know, I know that my momma’s proud of me
Cause I’m a dentist
And a success!
Say ahh
Say ahh
Say ahh
Now spit!
Be A Dentist | 1994
Исполнитель: Little Shop Of Horrors - Original UK CastПеревод песни
Когда я был молод и просто плохой маленький ребенок.
Моя мама заметила забавные вещи, которые я делал,
Как стрелял в щенков с пистолетом BB.
Я отравил Гуппи, и когда я закончил,
Я нашел кошку-киску и ударил ее по голове,
Вот когда моя мама сказала:
(крик) (
что она сказала?)
Она сказала: "Мой мальчик, я думаю, однажды
Ты найдешь способ заставить свои естественные наклонности заплатить,
Ты будешь дантистом (
ты будешь дантистом)".
У тебя есть талант причинять боль.
(боль)
Сынок, будь дантистом (
сынок, будь дантистом)
Люди заплатят тебе, чтобы ты был негуманным.
(Бесчеловечно!)
Твой темперамент неверен для священства, и учение тебе подойдет, и тем не менее,
Сын, будь дантистом,
Ты добьешься успеха!
Девушки: Вот он, ребята, лидер мемориальной доски, смотрите, как он высасывает этот газ,
Боже мой!
Он дантист, и он никогда не будет хорошим.
Кто хочет, чтобы их зубы сделали Marquee de sade (
О, это больно, подожди, я не оцепенел!)
О, заткнись, откройся, я иду!
Я твой дантист.
(О, Боже милостивый!)
Мне нравится карьера, которую я выбрал.
Я твой дантист,
И я избавляюсь от боли, которую причиняю!
Я трепещу, когда сверлю бикуспид,
Он набухает, и мне говорят, что я зол,
И хотя это может вызвать у моих пациентов страдания (
о, страдания).
Где-то, где-то на небесах, надо мной.
Я знаю, я знаю, что моя мама гордится мной,
Потому что я дантист
И успех!
Сказать
Сказать сказать аааа
Аааа аааа
Теперь плюются!
Моя мама заметила забавные вещи, которые я делал,
Как стрелял в щенков с пистолетом BB.
Я отравил Гуппи, и когда я закончил,
Я нашел кошку-киску и ударил ее по голове,
Вот когда моя мама сказала:
(крик) (
что она сказала?)
Она сказала: "Мой мальчик, я думаю, однажды
Ты найдешь способ заставить свои естественные наклонности заплатить,
Ты будешь дантистом (
ты будешь дантистом)".
У тебя есть талант причинять боль.
(боль)
Сынок, будь дантистом (
сынок, будь дантистом)
Люди заплатят тебе, чтобы ты был негуманным.
(Бесчеловечно!)
Твой темперамент неверен для священства, и учение тебе подойдет, и тем не менее,
Сын, будь дантистом,
Ты добьешься успеха!
Девушки: Вот он, ребята, лидер мемориальной доски, смотрите, как он высасывает этот газ,
Боже мой!
Он дантист, и он никогда не будет хорошим.
Кто хочет, чтобы их зубы сделали Marquee de sade (
О, это больно, подожди, я не оцепенел!)
О, заткнись, откройся, я иду!
Я твой дантист.
(О, Боже милостивый!)
Мне нравится карьера, которую я выбрал.
Я твой дантист,
И я избавляюсь от боли, которую причиняю!
Я трепещу, когда сверлю бикуспид,
Он набухает, и мне говорят, что я зол,
И хотя это может вызвать у моих пациентов страдания (
о, страдания).
Где-то, где-то на небесах, надо мной.
Я знаю, я знаю, что моя мама гордится мной,
Потому что я дантист
И успех!
Сказать
Сказать сказать аааа
Аааа аааа
Теперь плюются!