I Shall Scream! | 1995

What can you want to know
For, Mr. Bumble? Mr. Bumble, I shall scream!
MR. BUMBLE
No you wouldn’t, heigh ho
If I wanted something special
Then you couldn’t say «no»
Did I nearly catch you smiling?
Yes I did. And it’s beguiling
If you hand is close, I’ll press it
Yes, you like it -- come confess it!
Yes, you do…
WIDOW CORNEY
No, I don’t
MR. BUBLE
Yes, you do!
WIDOW CORNEY
I shall scream! I shall scream!
'Til they hasten to my rescue, I shall scream
MR. BUMBLE
Since there’s nobody that’s near us
Who cold see us. or could hear us?
If you ask you can I kiss you
Say what will my pretty miss do?
WIDOW CORNEY
I shall scream, scream, scream!
MR. BUMBLE
If I pinch you one pinch --
From you shy protective shell
Can I un-inch you one inch?
Will my blinthesome, buxum beauty
Let her suitor do his duty?
Tho' his lap ain’t very large, dear
Sit upon it -- There’s no charge, dear
Will you sit?
WIDOW CORNEY
No, I shan’t
MR. BUMBLE
Will you sit?
WIDOW BUMBLE
I shall scream! I shall scream!
For the safety of my virtue I shall sream
Tho' your knee is rather cosy
See my cheeks are getting rosy
You would have me in your power
If I sat here for an hour…
MR. BUMBLE
I shall scream, scream, scream!
WIDOW CORNEY
You’re a naughty bad man
If you think I can’t be proper
Prim and haughty -- I can
And you’ll pardon if I mention
You must state your true intention
MR. BUMBLE
Is there not another room here?
WIDOW CORNEY
No!
MR. BUMBLE
WIDOW CORNEY
Well there might
MR. BUMBLE
We shall see
WIDOW CORNEY
I shall scream! I shall scream!
At the thought of what you’re thinking, I shall scream!
MR. BUMBLE
You will wonder where the scream went
When we come to an agreement
As my lovey-dovey is chubby
Could she love a chubby hubby?
WIDOW CORNEY
I shall scream, Mr. Bumble!
I shall scream, Bumble-Wumble!
I shall scream, scream, scream

Что вы хотите знать,
Мистер Бамбл? Мистер Бамбл, я буду кричать!
МИСТЕР БАМБЛ!
Нет, ты бы не стала, Хей-Хо.
Если бы я хотела
Чего-то особенного, ты бы не сказала»нет".
Я почти поймал твою улыбку?
Да, так и было. и
Если ты поднимешь руку поближе, я надавлю на нее.
Да, тебе это нравится - признайся!
Да, ты знаешь...
ВДОВА КОРНИ.
Нет, я не ...
Мистер бабл,
Да, да!
Вдова корни,
Я буду кричать! я буду кричать!
Пока они не спешат на мое спасение, я буду кричать.
Мистер Бамбл,
С тех пор, как рядом с нами нет никого,
Кто бы мог нас видеть или слышать?
Если ты спросишь, могу ли я поцеловать тебя?
Скажи, что будет делать моя прелестная Мисс?
Вдова корни,
Я буду кричать, кричать, кричать!
МИСТЕР БАМБЛ!
Если я ущипну тебя одной щепоткой-
От твоей робкой защитной скорлупы.
Могу я убрать дюйм с тебя на один дюйм?
Неужели моя ослепительная, пышногрудая красавица
Позволит своему жениху исполнить свой долг?
Его колени не очень большие, дорогая,
Сядь на них-нет никакой платы, дорогая.
Будешь ли ты сидеть?
ВДОВА КОРНИ.
Нет, я не буду.
МИСТЕР БАМБЛ!
Будешь ли ты сидеть?
Вдова Бамбл,
Я буду кричать! я буду кричать!
Ради сохранности моей добродетели я буду
Чувствовать, что твое колено довольно уютно.
Видишь ли, мои щеки становятся румяными,
И я буду в твоей власти.
Если бы я сидел здесь час...
Мистер Бамбл,
Я буду кричать, кричать, кричать!
Вдова корни,
Ты плохой парень.
Если ты думаешь, что я не могу быть нормальным
Чопорным и надменным-я могу.
И вы простите, если я упомяну,
Что вы должны заявить о своем истинном намерении.
МИСТЕР БАМБЛ!
Здесь нет другой комнаты?
ВДОВА КОРНИ.
Нет!
МИСТЕР БАМБЛ,
ВДОВА КОРНИ.
Что ж, возможно,
Мистер Бамбл.
Мы увидим ...
Вдова корни,
Я буду кричать! я буду кричать!
При мысли о том, о чем ты думаешь, я буду кричать!
Мистер Бамбл,
Вы зададитесь вопросом, куда подевался крик,
Когда мы пришли к согласию,
Так как моя любовь-голубка пухлая,
Может ли она любить полненького муженька?
Вдова корни,
Я буду кричать, Мистер Бамбл!
Я буду кричать, Бум-Бум!
Я буду кричать, кричать, кричать.