Goin' Co'tin' | 1986

MILLY
Goin’courtin', goin’courtin'
Oh it sets your senses in a whirl.
Goin’courtin', goin’courtin'
Dudin’up to go and see your gal.
Oh, it’s fun to hunt and shoot a gun,
Or to catch a rabbit on the run
But you’ll find it’s twice as sportin’goin’courtin'.
Now there’s lots o’things you gotta know
Be sure the parlor light is low
Y’sidle up and squeeze her hand
Let me tell you fella’s that is grand.
You hem and haw a little while
She gives you kinda half a smile.
You cuddle up she moves away
Then the strategy comes into play.
Goin’courtin', goin’courtin'
If you find it hard to break the ice
Goin’courtin', goin’courtin'
Here’s a little feminine advice.
Roll your eyes and heave a little sigh.
Grunt and groan like you’re about to die.
That is what’s known as emotin’goin’courtin'!
BENJAMIN
(spoken)
How 'bout parkin parlor’s darkin'
And you’re longing for a fond embrace
DANIEL
(spoken)
How 'bout pettin'
How 'bout sofa settin'
GIDEON
(spoken)
Suppose she up and slaps your face
MILLY
(spoken)
Just remember «blessed are the meek»
(sung)
Don’t forget to turn the other cheek,
Soon you’ll both be larkin',
Goin’sparkin'?
Goin’dancin'?
BOYS
Goin’dancin'?
MILLY
At a fancy ball or minuet.
Goin’dancin',
You’ll impress her with your etiquette.
FRANK
(spoken)
You mean that men are learnin’how to dance?
MILLY
Yes, it came direct from Paris, France
It’ll help with your romancin’goin’dancin'.
BROTHERS
Goin’courtin', goin’courtin'
Oh, it sees your senses in a whirl
Goin’courtin', goin’courtin'
Duddin’up to go and see your girl.
Oh it’s fun to shoot a gun
Or to catch a rabbit on the run,
But you’ll find it’s twice as sportin'
Goin’courtin'.
MILLY
(spoken)
Keep your fishin'
BROTHERS
(spoken)
And fussin'
MILLY
(spoken)
And fightin'
BROTHERS
(spoken)
And cussin'
ALL
(spoken)
And trappin'
(sung)
'Cause we’re goin’courtin'!

Милли
Идет, идет, идет.
О, это заставляет твои чувства кружиться.
Иду, иду,
Иду, иду, чтобы увидеть твою девушку.
Ох, забавно охотиться и стрелять из ружья,
Или ловить кролика в бегах,
Но ты поймешь, что это в два раза лучше, чем заниматься спортом.
Теперь есть много вещей, которые ты должен знать,
Будь уверен, что свет в гостиной низкий,
И сожми ее руку,
Позволь мне сказать тебе, что это великолепно.
Ты подол и стоишь немного, а
Она улыбается тебе наполовину.
Ты прижимаешься к ней, она уходит,
И тогда начинает действовать стратегия.
Иду, иду, иду, иду.
Если тебе трудно сломать лед.
Иду, иду, иду, иду,
Вот небольшой женский совет.
Закатай глаза и вздохни немного.
Хрюкаешь и стонешь, словно вот-вот умрешь.
Это то, что известно как emotin'goin'courtin'!
Бенджамин (
говорит)
Как насчет гостиной Даркина,
И ты жаждешь нежных объятий,
Дэниел?

Как насчет того

, чтобы поласкать, как насчет дивана?
Предположим, она встает и шлепает тебя по лицу.
Милли!
(говорит)
Просто помни:»Блаженны кроткие".
(поется)
Не забудь подставить другую щеку,
Скоро вы оба будете жарить,
Идти?
Танцуешь?
Парни!
Танцуешь?
Милли
На шикарном балу или менуэте.
Танцуя,
Ты поразишь ее своим этикетом.
Фрэнк (
говорит)
Ты имеешь в виду, что мужчины учатся танцевать?
Милли!
Да, он пришел прямо из Парижа, из Франции,
Это поможет с твоим романтическим танцем.
Братья
Идут, идут, идут.
О, он видит твои чувства в вихре.
Иду, иду,
Иду, иду, чтобы увидеть твою девушку.
О, забавно стрелять из ружья
Или ловить кролика в бегах,
Но ты поймешь, что это в два раза
Больше, чем спорт.
Милли!
(говорит)
Продолжай рыбачить.
Братья (
говорят)
И суетятся
Милли.
(говорит)
И сражается
С братьями (
говорит)
И ругается
Со всеми.
(говорит)
И ловит.
(поется)
потому что мы идем в тур!