Тексты и переводы песен /

A Slice Of Saturday Night | 1990

Gonna take me a slice of Saturday night
Gonna take me a slice of Saturday night
Gonna take me a slice of Saturday night
tonight, tonight
Gonna take me a slice of Saturday night
Saturday night
Gonna take me, take me a slice of Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night
Got my miniskirt
Got my knitted tie
Got my false eye lashes
Got my fishnet tights
Got my hipster trousers
Got my pink lipstick
Got my Chelsey boots on
Man I really look hip
I’m so cool
Real trendy
So fab
So yeah, yeah, yeah, yeah
Saturday night
Meet some fellahs
Saturday night
Grab me some chicks
Saturday night
Dig the music
Saturday night
Drink til I’m sick
Saturday night
Dance like crazy
Saturday night
Hear all the chat
Have a good time man cause that’s where it’s at
I’m so cool
Real trendy
So fab
So yeah, yeah, yeah, yeah
Gonna take me a slice of Saturday night
Gonna take me a slice of Saturday night
Gonna take me a slice of Saturday night
tonight, tonight
Gonna take me a slice of Saturday night
Saturday night
Gonna take me, take me a slice of
Saturday night
(You still in that bleedin' bathroom?)
Saturday night!

Перевод песни

Возьму кусочек субботнего вечера.
Возьму кусочек субботнего вечера.
Я возьму кусочек субботней ночи,
этой ночью, этой ночью.
Возьму кусочек субботней ночи,
Субботней ночью.
Возьмешь меня, возьмешь кусочек субботней ночи,
Субботней ночи,
Субботней ночи,
Субботней ночью,
Моя мини-юбка,
Мой вязаный галстук,
Мои накладные ресницы,
Мои ажурные колготки.
У меня есть штаны-хипстеры,
Моя розовая помада,
Мои ботинки-челси.
Чувак, я действительно выгляжу модно.
Я такой классный.
Настоящая модная,
Такая потрясающая!
Так что да, да, да, да ...
Субботним вечером
Встретимся с пацанами.
Субботняя ночь.
Хватай меня за цыпочек.
Субботняя ночь,
Зажигай музыку.
Субботняя ночь.
Пей, пока я не заболею.
Субботний вечер,
Танцуй, как сумасшедший.
Субботняя ночь.
Услышь все разговоры.
Хорошо провести время, чувак, потому что это там, где есть.
Я такой классный.
Настоящая модная,
Такая потрясающая!
Так что да, да, да, да ...
Возьму кусочек субботнего вечера.
Возьму кусочек субботнего вечера.
Я возьму кусочек субботней ночи,
этой ночью, этой ночью.
Возьму кусочек субботней ночи,
Субботней ночью.
Возьми меня, возьми мне кусочек.
Субботняя ночь (
ты все еще в этой чертовой ванной?)
Субботняя ночь!