I'm Not Satisfied | 1993

I’m bigger than a rumour
I’m quicker than a cancer
And I’m not satisfied
I’m the nick on your chin
I’m the dent in your ear
And I’m not satisfied
There’s nothing I need, nothing I want from you
Still I’m not satisfied
I’m easy as gin
I’m as gentle as sleep
But I’m not satisfied
I’m hard like a ball
I am tight as a wire
But I’m not satisfied
There’s something I need, something I want from you still
I’m not satisfied
I’m lost in your eyes
I’m found in your place
I’m outside your door but you’re inside my space
I’m the stain on your sheets that you’ll never erase
I’m stretched thin as paint that I threw in your face
Is there something you need or something you want
From the nothing I got from you
Still you’re not satisfied
You’re not satisfied
I’m not satisfied

Я больше, чем слухи,
Я быстрее, чем рак,
И я не доволен.
Я ник на твоем подбородке.
Я вмятина в твоем ухе,
И я не удовлетворен.
Нет ничего, что мне нужно, ничего, что я хочу от тебя,
Все еще я не удовлетворен.
Я легка, как джин,
Я нежна, как сон,
Но я не удовлетворена.
Я тверд, как мяч.
Я крепко как проволока,
Но я не доволен.
Есть что-то, что мне нужно, что-то, чего я хочу от тебя.
Я не удовлетворен.
Я потерян в твоих глазах,
Я на твоем месте,
Я за твоей дверью, но ты в моем пространстве.
Я-пятно на твоих простынях, которое ты никогда не сотрешь.
Я растянута тонко, как краска, которую бросила тебе в лицо.
Есть ли что-то, что тебе нужно, или что-то, чего ты хочешь
От того, что у меня нет от тебя?
Ты все еще не доволен.
Ты не доволен.
Я не удовлетворен.