Domesticated Lovers | 2009

Domesticated lovers never know they’re fine
Domesticated lovers save every last dime
From early in the morning
Until the late, late night
There’s no doubt they live a life apart
Domesticated lovers
Breaking each other’s heart
Domesticated lovers
She don’t understand him, he can’t do nothing right
He’s all day sleeping, he sleeps until the night
She takes the car every morning
He don’t like to drive
She works hard, she brings the money home
Domesticated lovers
Throwing the dog a bone
Domesticated lovers
Living a life alone
They go out to a restaurant, they don’t talk
About the things that happened to day
Or the new hairdo she’s got
Can you tell me mamma
Are we doing all right?
Can you tell me mamma
Will we make it through this fight
From early in the morning
Until the late, late night
There’s no doubt, they lead a life apart
Domesticated lovers
Breaking each other’s heart
Domesticated lovers
Breaking each others and others heart

Одомашненные любовники никогда не знают, что они прекрасны
Одомашненные любовники, за исключением каждого последнего цента
С раннего утра
До поздней ночи,
Нет сомнений, что они живут врозь
Одомашненные любовники,
Разбивающие друг другу сердце
Одомашненные любовники,
Она не понимает его, он ничего не может сделать правильно.
Он весь день спит, он спит до ночи.
Она берет машину каждое утро,
Он не любит водить.
Она усердно работает, она приносит деньги домой.
Одомашненные влюбленные
Бросают собаке кость,
Одомашненные влюбленные
Живут в одиночестве.
Они ходят в ресторан, они не говорят
О том, что случилось с днем,
Или о новой прическе, что у нее есть.
Ты можешь сказать мне, мама?
У нас все в порядке?
Ты можешь сказать мне, мама?
Сможем ли мы пережить эту битву
С раннего утра
До поздней ночи,
Без сомнения, они ведут жизнь порознь,
Одомашненные влюбленные
Разбивают друг другу сердца,
Одомашненные влюбленные
Разбивают друг другу и другим сердце?