Step In Step Out | 2010

In the morning, when from slumber you awake
You find me sleeping like a baby by your side
Get up, get out to work
'cause there are cakes that must be baked
But if there’s things that I must do
I’d sooner let them slide
And you step out when I step in
It is a dance that is bizarre
It is a dance that’s wearing thin
And you step in, and I step out
We can’t find the time for talking
Seems we find the time to shout
And late at night when I come fumbling for my keys
The house is dark and all is quiet
Get into bed, it is so hard for me to please you
Barely hours away from work and you’re so tired
Some people pray for rain
Some people pray for holidays
Some people pray for money without swelter
But we just prayed for two shifts
At the same end of the day
And a life that is not quite so helter-skelter

Утром, когда ты просыпаешься от сна,
Ты видишь, что я сплю, как ребенок рядом с тобой.
Вставай, выходи на работу,
потому что есть пироги, которые нужно испечь.
Но если есть вещи, которые я должен сделать ...
Я скорее позволю им ускользнуть,
А ты уйдешь, когда я войду,
Это странный
Танец, это танец, который худеет,
И ты войдешь, и я выйду.
Мы не можем найти время для разговоров.
Кажется, мы находим время, чтобы кричать,
И поздно ночью, когда я прихожу, борясь за свои ключи.
В доме темно, и все тихо,
Ложись в постель, мне так трудно угодить тебе,
Едва часов нет на работе, и ты так устала.
Некоторые молятся о дожде.
Некоторые молятся о праздниках.
Некоторые люди молятся о деньгах, не набухая,
Но мы просто молились о двух сменах
В один конец дня
И о жизни, которая не так уж велика.