Тексты и переводы песен /

Amerikkaan Amerikkaan | 2002

Soi latotansseissa silloin foks
Kuului nurkan takaa poks
Nosti itsetuntoa miehet karun pohjolan
Vielä pienet sitten sisään vaan
Ja kautta kanttiinin tanssimaan
Näyttänyt ei rohkeutta ujoimmaltakaan puuttuvan
Mut seikkailua hieman suurempaa
Tahtoi moni siksi meren taa
Osti vaarikin itselleen piljetin
Halus nähdä new yorkin
Amerikkaan amerikkaan lähti suomen miehet innoissaan
Amerikkaan amerikkaan joukolla kultaa kaivamaan
Amerikkaan amerikkaan lähtöruutia oli
Kuka tahtoiskaan jäädä kotikulman peltoja kuokkimaan
Siispä joukolla amerikkaan
Niin lähti vaarikin valtoihin
Näki matkalla atlantin
Oli ihme se suuri kuin kiinan muuri konsanaan
Ja kun aallot korkeat löi
Toiset kotiaan jo ikävöi
«very good very good very good» hoki vaari vain
Vaan laski laiva viimein laituriin
Joku huusi täältä sitä tultiin
Ei oo turhia suomen poijjat nää
On paras teitin muistaa tää
Amerikkaan amerikkaan lähti suomen miehet innoissaan
Amerikkaan amerikkaan joukolla kultaa kaivamaan
Amerikkaan amerikkaan moni jäänyt ei taaloja tienaamaan
Saapui vaarikin takaisin aikanaan vain muistoja taskuissaan
Vaan laski laiva viimein laituriin
Joku huusi täältä sitä tultiin
Ei oo turhia suomen poijjaat nää
On paras teitin muistaa tää
Amerikkaan amerikkaan lähti suomen miehet innoissaan
Amerikkaan amerikkaan joukolla kultaa kaivamaan
Amerikkaan amerikkaan moni jäänyt ei taaloja tienaamaan
Saapui vaarikin takaisin aikanaan vain muistoja taskuissaan

Перевод песни

Играя в Барн-данс,
Можно было услышать, как Фокс за углом
Поднимал самоуважение у мужчин с сурового Севера,
А затем появлялись маленькие.
И в столовой потанцевать.
Кажется, мне тоже не хватало смелости,
Но приключение немного больше,
Поэтому многие хотели вернуться в море.
Он купил себе самолет.
Хочу увидеть Нью-Йорк.
Мужчины из Финляндии отправились в Америку в большом волнении,
Америка в Америку с кучей золота, копая
От Америки до Америки, была начальная линия.
Кто хочет остаться в полях за углом и разбиться?
Итак, войско в Америку,
Так пошел дедушка в Штаты.
Увидел на пути к Атлантическому
Океану чудо, такое же великое, как Великая Китайская стена.
И когда волны высоко бьют,
Другие уже скучают по дому.
"очень хорошо, очень хорошо"
, но, наконец, он поставил корабль на причал.
Кто-то прокричал Это отсюда.
* Мы не напрасны *
Лучше всего помнить об этом.
Мужчины из Финляндии отправились в Америку с большим волнением,
Америка в Америку с кучей золота, копавшегося
В Америке, многие остались в Америке и не заработали ни копейки.
Он вернулся в прошлое с воспоминаниями в карманах.
Но, наконец, он поставил корабль на причал.
Кто-то прокричал Это отсюда.
* Мы не напрасны *
Лучше всего помнить об этом.
Мужчины из Финляндии отправились в Америку с большим волнением,
Америка в Америку с кучей золота, копавшегося
В Америке, многие остались в Америке и не заработали ни копейки.
Он вернулся в прошлое с воспоминаниями в карманах.