Perdedor | 1994

Sentado en la banqueta de un eje vial
Viendo el rodar de miles de laminas
Ultimos modelos, carcachas y uno que otro transporte escolar
Taxis, peseros y colectivos
Transportan millones de seres vivos
Y todos llevan en el rostro la confianza de que pronto llegaran
Y contemplando el trafico y el ruido
Me puse a pensar en lo que he vivido
De donde vengo, a donde voy
Lo que tengo y lo que soy
Y analizando mi negro destino
Vi muchas piedras en el camino
Y esque todo lo que he querido hacer siempre me ha salido mal
Porque siempre he sido un perdedor
Siempre he tenido muy mala suerte
Y siempre contra la corriente
He tenido que remar
El tiempo pasa y el mundo gira
Y de volada se me va la vida
Y por mas que he tratado no he encontrado la forma
De meter ni un solo gol y aunque no he perdido la esperanza
Lo que he ganado nunca me alcanza
Y al sentir que tengo vacia la panza
No me queda mas que aceptar
Que siempre he sido un perdedor…

Сидя на скамейке вал флакон
Наблюдая за катящимися тысячами ламинатов,
Последние модели, каркасы и один за другим школьный транспорт
Такси, пессеры и коллективы
Они переносят миллионы живых существ
И все носят на лице уверенность, что они скоро придут.
И созерцая движение и шум.
Я задумался о том, что я пережил.
Откуда я родом, куда я иду.
Что у меня есть и что я есть.
И анализируя мою черную судьбу,
Я видел много камней на дороге.
И это то, что все, что я когда-либо хотел сделать, всегда шло не так для меня.
Потому что я всегда был неудачником.
Мне всегда очень не везло.
И всегда против течения.
Мне пришлось грести.
Время идет, и мир вращается.
И от меня уходит жизнь.
И как бы я ни старался, я не нашел способ.
Забить ни одного гола, и хотя я не потерял надежду,
То, что я заработал, никогда не догоняет меня.
И когда я чувствую, что у меня пустой живот,
Мне ничего не остается, как принять.
Что я всегда был неудачником.…