Home | 2005

I woke up in downtown Minneapolis
Showed up to the triple rock at four o' clock
It’s not the first time I’ve seen this city
It’s the first time it’s looked so pretty
Well the rain came and soaked up the desert
We stay out for forever
It’s not the first time I’ve seen your city
It’s the first time it’s looked so pretty
It’s the first time it’s looked so pretty, yeah
But everyday you wake up and you’re looking for the door
It’s funny how some days you see things you never saw before
On the road, when you’re home away from home
Always thought you’d never end up there, no
So you wound up in southern California
Up late, out on the porch
It’s not the first time I’ve seen this city
It’s the first time it’s looked so pretty
It’s the first time it’s looked so pretty to me!
Ah.

Я проснулся в центре Миннеаполиса,
Появился на утроенном роке в четыре часа.
Это не первый раз, когда я вижу этот город,
Это первый раз, когда он выглядит так красиво.
Что ж, дождь пришел и пропитал пустыню,
Мы останемся навсегда.
Это не первый раз, когда я вижу твой город,
Это первый раз, когда он выглядит так красиво.
Это первый раз, когда все выглядит так красиво, да.
Но каждый день ты просыпаешься и ищешь дверь.
Забавно, что иногда ты видишь то, чего никогда не видел
В дороге, когда ты дома вдали от дома.
Всегда думал, что ты никогда не окажешься там, нет.
Так что ты завелась в Южной Калифорнии
Поздно, на крыльце,
Это не первый раз, когда я видел этот город,
Это первый раз, когда он выглядел так красиво,
Это первый раз, когда он выглядел так красиво для меня!
А...