Are you up in the middle of the night
Trying to figure out where things went wrong?
And they did, just another semi-bummer weekend,
It seems hard to find a home for the words,
Though I’m sure they make complete sense, in your head,
It’s a light hearted movie with a splash of calamity.
And when I dig too deep, when I get too high,
I never ask of you, I’ll ask of…
And when I talk too much, don’t talk enough,
I never ask of you, I’ll ask of…
And when I fall apart over the weekend,
And the pills begin to stop working,
And when I’m not in line, just too aligned,
I never ask of you, I’ll ask of…
I never ask of you, I’ll ask of…
And just like that,
We’ll snap our hands and all will turn to white, on white,
Does everything have to be such a tragedy?
Let’s sum the world into one clever line,
And sell it back at double their asking price, or triple,
It’s a crazy world, someone should sell some tickets.
I saw you again last night,
Sidewalking junkie filled with hazy thoughts, oh yeah,
Beginning of my snow storm daydream,
You’re a drug hit to my sanity an acid trip to my well being, Yeah, yeah, yeah,
As the docters prescribed, a well-mannered lad,
In the ever growing well-mannered fad.
The Short Weekend Begins With Longing | 2011
Исполнитель: Action ActionПеревод песни
Ты не спишь посреди ночи,
Пытаясь понять, где все пошло не так?
И они сделали это, просто еще один полудурной уикенд,
Кажется, трудно найти дом для слов,
Хотя я уверен, что в них есть полный смысл, в твоей голове
Это фильм с легким сердцем и всплеском бедствия.
И когда я копну слишком глубоко, когда я поднимаюсь слишком высоко,
Я никогда не прошу тебя, я попрошу...
И когда я слишком много говорю, Не говори достаточно,
Я никогда не попрошу тебя, я попрошу...
И когда я рассыпаюсь по выходным,
И таблетки начинают перестать работать,
И когда я не стою в очереди, просто слишком выровнен,
Я никогда не прошу тебя, я попрошу...
Я никогда не попрошу тебя, я попрошу...
И вот так,
Мы пожмем друг другу руки, и все превратится в белое, в белое,
Неужели все должно быть такой трагедией?
Давайте суммируем мир в одну умную линию
И продадим его по двойной цене, или втрое,
Это безумный мир, кто-то должен продать несколько билетов.
Я снова видел тебя прошлой ночью,
Бродячего наркомана, наполненного туманными мыслями, о да,
Начало моей мечты о снежной буре,
Ты-наркотик, попавший в мое здравомыслие, кислотное путешествие к моему благополучию, Да, да,да,
Как предписывали докторы, воспитанный парень,
В постоянно растущей манере.
Пытаясь понять, где все пошло не так?
И они сделали это, просто еще один полудурной уикенд,
Кажется, трудно найти дом для слов,
Хотя я уверен, что в них есть полный смысл, в твоей голове
Это фильм с легким сердцем и всплеском бедствия.
И когда я копну слишком глубоко, когда я поднимаюсь слишком высоко,
Я никогда не прошу тебя, я попрошу...
И когда я слишком много говорю, Не говори достаточно,
Я никогда не попрошу тебя, я попрошу...
И когда я рассыпаюсь по выходным,
И таблетки начинают перестать работать,
И когда я не стою в очереди, просто слишком выровнен,
Я никогда не прошу тебя, я попрошу...
Я никогда не попрошу тебя, я попрошу...
И вот так,
Мы пожмем друг другу руки, и все превратится в белое, в белое,
Неужели все должно быть такой трагедией?
Давайте суммируем мир в одну умную линию
И продадим его по двойной цене, или втрое,
Это безумный мир, кто-то должен продать несколько билетов.
Я снова видел тебя прошлой ночью,
Бродячего наркомана, наполненного туманными мыслями, о да,
Начало моей мечты о снежной буре,
Ты-наркотик, попавший в мое здравомыслие, кислотное путешествие к моему благополучию, Да, да,да,
Как предписывали докторы, воспитанный парень,
В постоянно растущей манере.