Words Ignored | 2002

I have really grown to hate you
And everything you’ve come to stand for
I write these words in vain
You won’t read them
This pen would go to better use
If I shoved it into your throat
And let you choke on
Your blood-filled breaths
However we once called
Each other friend
So this pen continues to write words
That you ignore

Я действительно вырос, чтобы ненавидеть тебя
И все, за что ты пришел стоять.
Я напрасно пишу эти слова.
Ты не будешь их читать.
Эта ручка будет лучше использовать.
Если бы я засунул его тебе в глотку
И позволил бы тебе задохнуться от
Твоих кровяных вдохов,
Как бы мы ни звали
Друг друга.
Эта ручка продолжает писать слова,
Которые ты игнорируешь.