Тексты и переводы песен /

Vottate ll'acqua | 1995

Vòttate ll’acqua 'nfaccia
Arape bbuono ll’uocchie e 'o puo' vede'
'O sole quanno passa
Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò va
Passo tiempo, cagnane culure
Corre 'a vita e che ce vuo' fa'
Zitto zitto quanno 'a sera è scuro
'nzieme stelle te vaje a cucca'
'A voce se fa stracqua
Nun tiene cchiù parole pe' putè allucca'
Te resta niente 'mmano
Tutto se fa luntano e nun 'o puo' acchiappa'…
Ah l’addore de limune
'e ll’ultimo ciardino chissà addò sta…
Luci 'e maggio pe campagne 'a sera
'nu ricordo ca se ne va…
E me pare ajere, abbascio 'o puorto e pe quartiere
Se cantava e se ballava tutte sere 'o nanianà
E l’addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
Te girava t’avutava e te 'mbriacava…
E 'a notte ca se 'nfonne
Senza tucca' l’acqua 'e 'stu mare e ce fa sunna'…
Vòttate ll’acqua 'nfaccia
Arape bbuono ll’uocchie e 'o puo' vede'
'O sole quanno passa
Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò va
Ah l’addore de limune
'e ll’ultimo ciardino chissà addò sta…
Luci 'e maggio pe campagne 'a sera
'nu ricordo ca se ne va…
E me pare ajere abbascio 'o puorto e pe quartiere
Se cantava e se ballava tutte sere 'o nanianà
E l’addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
Te girava t’avutava e te 'mbriacava…
Ah belli femmene
Currite ccà, mille so' 'e stelle 'a putè cunta'…

Перевод песни

Воттате вода
Arape bouono ll'uocchie e 'o может 'видеть'
"О Солнце, когда проходит
Если вы нажмете " и старые вещи, и кто знает addò идет
Шаг tiempo, culure cagnane
Он работает всю жизнь, и он хочет, чтобы он сделал это.
Заткнись, когда вечером темно.
"nzieme звезды te vaje a Cuca"
"В голос, если он струится
Монахиня держит слово "putè allucca"
Тебе ничего не остается ' ммано
Все, если он лунтано и монахиня, или он может "поймать"…
Ah l'addore de limune
"и последний человек, который знает, что это…
Огни "и май pe кампаний" в вечернее время
'nu я помню ca уходит…
И я, кажется, ajere, abbascio ' o puorto e pe окрестности
То ли пел, то ли танцевал каждый вечер.
E l'addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
- А ты, чаю, чаю, чаю, чаю, чаю, чаю, чаю, чаю.…
Это на ночь ca se 'nfonne
Без tucca 'вода' и 'stu море и есть sunna'…
Воттате вода
Arape bouono ll'uocchie e 'o может 'видеть'
"О Солнце, когда проходит
Если вы нажмете " и старые вещи, и кто знает addò идет
Ah l'addore de limune
"и последний человек, который знает, что это…
Огни "и май pe кампаний" в вечернее время
'nu я помню ca уходит…
И я, кажется, ajere abbascio ' o puorto e pe окрестности
То ли пел, то ли танцевал каждый вечер.
E l'addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
- А ты, чаю, чаю, чаю, чаю, чаю, чаю, чаю, чаю.…
Ах!
Currite ccà, тысяча so ''и звезды' A putè cunta'…