Тексты и переводы песен /

Silti uskon huomiseen | 1994

On hetki hetken hiljaisimman
Mä ruutuun tyhjään tuijotan
Ja koitan taltuttaa sen vimman
Uutisten jälkeen nousevan
Kumara nainen elämän taakka harteillaan
Hymyili vielä kun elämä lyömistään jatkoi
Vaan hän kai uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mut silti uskon huomiseen
Mikä on totta oikeastaan
Ei mahdu vastaanottimiin
Kun äiti jossain etsii lastaan
Jää totuus niin kyyneliin
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen

Перевод песни

Сейчас самый тихий момент,
Когда я смотрю в пустоту на экран,
И я попытаюсь подавить это безумие.
После новостей о восходе
Поклонилась женщина с грузом жизни на плечах,
Все еще улыбаясь, пока жизнь продолжала биться.
Думаю, он верил в любовь.
Даже когда он почувствовал, что вышел.
Неопределенное завтра.
Думаю, ждать разрешения лучше.
Если надежды нет, тебя ничто не заводит.
Я знаю, что эта фраза постарела.
Но я все еще верю в завтрашний
День, который на самом деле
Не может вписаться в приемники,
Когда мать где-то ищет своего ребенка,
Оставляет правду в слезах.
И юный Зов жизни в его груди
Все еще улыбался, когда жизнь бросала его в огонь.
Он тоже верил в любовь.
Даже когда он почувствовал, что вышел.
Неопределенное завтра.
Думаю, ждать разрешения лучше.
Если надежды нет, тебя ничто не заводит.
Я знаю, что эта фраза постарела.
Но все же я верю в завтрашний
День и юный Зов жизни в его груди,
Он все еще улыбался, когда жизнь бросала его в огонь.
Он тоже верил в любовь.
Даже когда он почувствовал, что вышел.
Неопределенное завтра.
Думаю, ждать разрешения лучше.
Если надежды нет, тебя ничто не заводит.
Я знаю, что эта фраза постарела.
Но все же я верю в завтрашний день.