Spoken:
— What's the matter with you, you seem so sad? Didn’t he take you to the movies?
— I just don’t get it. He says I’m not this enough, he says I’m not that
enough. Why can’t he just like me the way I am?
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
Don’t wanna let get go but you’ve got to know, what you’re asking o me is
impossible, it’s up to you if you want to see this through and take me as I am
(Do it do it do it my way) Take me as I am (Do it do it do it my way)
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
If I did it your way, you should say I would, it wouldn’t be me and you’ll see
me unhappy, someday you should understand the way I am. and take my way
(Do it do it do it my way) And do it my way (Do it do it do it my way)
Bridge:
So if changed for you, it wouldn’t be good so I guess I should. Change you.
(Do it do it do it my way) Changeeeeee you! — Cos I’m gonna replace ya baby (Do
it do it do it my way)
I Can’t hate you any longer baby — This mess won’t make are life stronger.
No No No No No gotta move on, with or without you. yeahhhh.
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
(Do it do it do it my way) My way baby (Do it do it do it my way)
If I Changed | 2009
Исполнитель: Pixie LottПеревод песни
Говорил — -
что с тобой, ты выглядишь таким грустным? разве он не брал тебя в кино?
- Я просто не понимаю. он говорит, что я недостаточно хороша, он говорит, что я не такая.
почему он не может быть таким, как я?
Если бы я изменился ради тебя, я бы тебе больше нравился?
Если бы я пришел к тебе, было бы иначе, чем раньше.
Не хочу отпускать тебя, но ты должен знать, о чем ты меня просишь, это
невозможно, тебе решать, хочешь ли ты довести это до конца и принять меня такой, какая я есть.
(Сделай это, сделай это, сделай это по-моему) Возьми меня таким, какой я есть (сделай это, сделай это, сделай это по-моему)
Если бы я изменился ради тебя, я бы тебе больше нравился?
Если бы я пришел к тебе, было бы иначе, чем раньше.
Если бы я сделал это по-твоему, ты бы сказал, что я бы сделал это, это был бы не я, и ты увидишь меня несчастной, когда-нибудь ты поймешь, какая я есть, и поверь мне (сделай это, сделай это по-моему) и сделай это по-моему (сделай это, сделай это, сделай это по-моему)
Переход:
Так что если бы ты изменился, это было бы нехорошо, так что, думаю, я должен.изменить тебя.
(Сделай это, сделай это по-моему) Измени мне тебя! - потому что я собираюсь заменить тебя, детка (сделай
это, сделай это по-моему)
Я больше не могу ненавидеть тебя, детка-этот беспорядок не сделает жизнь сильнее.
Нет, Нет, Нет, нет, нет, нужно двигаться дальше, с тобой или без тебя.
Если бы я изменился ради тебя, я бы тебе больше нравился?
Если бы я пришел к тебе, было бы иначе, чем раньше.
(Сделай это, сделай это, сделай это по-моему) по-моему, детка (сделай это, сделай это, сделай это по-моему)
что с тобой, ты выглядишь таким грустным? разве он не брал тебя в кино?
- Я просто не понимаю. он говорит, что я недостаточно хороша, он говорит, что я не такая.
почему он не может быть таким, как я?
Если бы я изменился ради тебя, я бы тебе больше нравился?
Если бы я пришел к тебе, было бы иначе, чем раньше.
Не хочу отпускать тебя, но ты должен знать, о чем ты меня просишь, это
невозможно, тебе решать, хочешь ли ты довести это до конца и принять меня такой, какая я есть.
(Сделай это, сделай это, сделай это по-моему) Возьми меня таким, какой я есть (сделай это, сделай это, сделай это по-моему)
Если бы я изменился ради тебя, я бы тебе больше нравился?
Если бы я пришел к тебе, было бы иначе, чем раньше.
Если бы я сделал это по-твоему, ты бы сказал, что я бы сделал это, это был бы не я, и ты увидишь меня несчастной, когда-нибудь ты поймешь, какая я есть, и поверь мне (сделай это, сделай это по-моему) и сделай это по-моему (сделай это, сделай это, сделай это по-моему)
Переход:
Так что если бы ты изменился, это было бы нехорошо, так что, думаю, я должен.изменить тебя.
(Сделай это, сделай это по-моему) Измени мне тебя! - потому что я собираюсь заменить тебя, детка (сделай
это, сделай это по-моему)
Я больше не могу ненавидеть тебя, детка-этот беспорядок не сделает жизнь сильнее.
Нет, Нет, Нет, нет, нет, нужно двигаться дальше, с тобой или без тебя.
Если бы я изменился ради тебя, я бы тебе больше нравился?
Если бы я пришел к тебе, было бы иначе, чем раньше.
(Сделай это, сделай это, сделай это по-моему) по-моему, детка (сделай это, сделай это, сделай это по-моему)