Тексты и переводы песен /

Helkkää pienet tiu'ut | 1998

Helkkää pienet tiu’ut, hoi
Taas on jouluilta
Tullessansa joulu toi
Korvatunturilta
Pukin tontun nuorimman
Iloisen ja nauravan
Aivan vartavasten
Riemuks pienten lasten
Helkkää pienet tiu’ut, hei
Nyt saa sukset Jukka
Maijan luokse käärön vei
Tonttu punasukka
Jussi uuden auton saa
Sur-rur-ruu, se lattiaa
Kiitää poikin, pitkin
Kestää kolaritkin
Helkkää pienet tiu’ut, hoi
Tonttu lauluun yhtyy
Lasten kirkkaat äänet soi
Piiriin pienet yhtyy
Vielä aivan parraton
Pukin nuorin tonttu on
Lapsi niin kuin muutkin
Pikku piimäsuutkin
Helkkää pienet tiu’ut, hei
Tonttu uksen sulki
Kauempaa hän viivy ei
Tunturilleen kulki
Kiittää pukki tonttuaan
Tästä joulumatkastaan
Nukkumatin maahan
Ken käy, arvatkaahan

Перевод песни

Черт побери, малышки, Хой!
Это снова Рождественская ночь,
Когда Рождество пришло
Из барабанной перепонки.
Самый молодой из эльфов Санты.
Счастливые и смеющиеся
Прямо на теле,
Ликующие маленькие дети,
Проклятые маленькие, Эй.
А теперь тащи лыжи Джукка
К Мэри, свиток был взят
Эльфийскими красными чулками,
Юсси получает новую машину,
Сюр-ру-ру, этот пол.
Давай, давай, давай.
Может справиться с авариями тоже.
Черт побери, малыши, Хой,
Эльфийка присоединяется к песне.
Детские яркие голоса звенят
В кругу маленьких сходящихся
Еще совсем безбородых,
Младший эльф Санты-
Ребенок, как и все остальные.
Маленькая пахта,
Черт побери, маленькие, Эй!
Эльф закрыт
Издалека, он не задержится.
Он шел по дороге.
Спасибо Санте за его эльфа
Об этом Рождественском путешествии

, Кен прекрасен, думаю.