Тексты и переводы песен /

Là dove stanno gli dei | 1995

Chiudere gli occhi e tornare all’inizio del tempo
Camminare ridendo sulle onde dell’oceano
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti
I padroni del vento e dell’oscurità
Una pagina vuota ed i pensieri più belli
Di un poeta, ormai stanco, di vecchie contrade
Giocare fra i prati, far solchi nell’erba
Riempire gli occhi di verdi pianure
Là dove stanno gli dei, la dove stanno nascosti
I padroni del vento e dell’oscurità
E fissar con gli occhi il sole… per non vederci più
Ed ascoltare il vento forte… per non sentirci più
E sarà, sarà vero quello che sentirai…
Chiudere gli occhi e tornare all’inizio del mondo
Camminare piangendo sulle onde dell’oceano
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti
I padroni del vento e dell’oscurità
Una pagina vuota ed i pensieri più belli
Di un poeta, ormai stanco, di vecchie contrade
Giocare fra i prati, far solchi nell’erba
Riempire gli occhi di verdi pianure
Là dove stanno gli dei, là dove stanno nascosti
I padroni del vento e dell’oscurità
E fissar con gli occhi il sole… per non vederci più
Ed ascoltare il vento forte… per non sentirci più
E sarà, sarà vero quello che sentirai…
Là dove stanno gli dei
Là dove stanno gli dei
Là dove stanno gli dei
Là dove stanno gli dei…

Перевод песни

Закройте глаза и вернуться к началу времени
Ходить, смеясь над океанскими волнами
Там, где стоят боги, там, где они прячутся
Хозяева ветра и тьмы
Пустая страница и самые красивые мысли
О поэте, ныне уставшем, о старых контрастах
Играть на лугах, делать борозды в траве
Наполнить глаза зелеными равнинами
Там, где стоят боги, там, где они прячутся
Хозяева ветра и тьмы
И смотреть глазами на солнце, чтобы больше не видеть нас
И прислушиваться к сильному ветру ... чтобы больше не слышать
И будет, будет то, что вы услышите…
Закройте глаза и вернуться к началу мира
Ходить плача на океанских волнах
Там, где стоят боги, там, где они прячутся
Хозяева ветра и тьмы
Пустая страница и самые красивые мысли
О поэте, ныне уставшем, о старых контрастах
Играть на лугах, делать борозды в траве
Наполнить глаза зелеными равнинами
Там, где стоят боги, там, где они прячутся
Хозяева ветра и тьмы
И смотреть глазами на солнце, чтобы больше не видеть нас
И прислушиваться к сильному ветру ... чтобы больше не слышать
И будет, будет то, что вы услышите…
Там, где боги
Там, где боги
Там, где боги
Там, где боги…