Du Skulle Tagit Det Helt Fel | 2005

Du var en flygkrasch jag var blöt som snö
Du kom från Mars jag kom från Fruängen
Först en taxi sen en tunn madrass
Bara en natt vi hördes aldrig igen
Jag ville säga nåt till tröst
Du skulle tagit det helt fel
Du blev ett namn du blev nån sorts symbol
Knappt ens 20 Stockholm öppnade sig
I ett flickrum ingen vuxen sett sa du
Du får göra vad du vill med mig
Jag ville säga nåt till tröst
Du skulle tagit det helt fel
Nya regler nu är ordet ditt
Och du vill hänga dom ingen klandrar dig
Men det gift som du lägger ut
Du sväljer det själv det dödar bara dig
Jag ville säga nåt till tröst
Du skulle tagit det helt fel
Så lätt att bli del av allt det svarta här
Denna rundgång av hopplöshet
Det är så riskfritt det är så elegant
Att vara cynisk att vara en tung blasé
Jag ville säga nåt till tröst
Du skulle tagit det helt fel

Ты была авиакатастрофой, я была мокрой, как снег.
Ты пришел из 4.6, я пришел из Fruängen.
Сначала такси, потом тонкий матрац.
Всего одну ночь мы больше никогда не были услышаны,
Я хотел сказать что-то утешительное.
Ты должен был принять все неправильно.
У тебя есть имя, ты стал своего рода символом,
Едва ли даже 20 Стокгольм открылся
В комнате девушки, ни один взрослый не видел, ты сказал,
Что можешь делать со мной все, что хочешь,
Я хотел сказать что-то утешительное.
Ты должен был принять все неправильно.
Новые правила теперь слово Твое,
И ты хочешь повесить их, никто не винит тебя,
Кроме яда, который ты выпускаешь.
Ты проглатываешь это сам, это просто убивает тебя,
Я хотел сказать что-то утешительное.
Ты должен был принять все неправильно.
Так легко стать частью всего Черного, здесь
Этот отклик безнадежности.
Это так безрисково, это так изящно,
Быть циничным, быть грубым,
Я хотел сказать что-то утешительное.
Ты должен был принять все неправильно.