This motel’s famous for its highway view
Free bananas, HBO, an empty pool
Guess you could say I have it made
Wouldn’t give it all away, no
This van’s like a penthouse on four wheels
Except it shutters and it sputters and it squeals
And there’s a futon with my name on it
I just jump inside and get stoned as sh-t
And wake up when we’re back in Baton Rouge, hey
No matter where I go, baby, I ain’t home yet
Til you open up that door
I can smell you, I can tell you
That I love you even more
Than the last time that I kissed you
It’s been so long, girl, I’ve missed you
You’re the only place I go when I go home
Life on the road can freeze my soul
I come back here to get warmed up, before I go
Just like degrees, sometimes I’m high, sometimes I’m low
But with her, I’m in a bubble, staying out of trouble
Completely unaffected by the world
I know sometimes it seems
Like I’m just here and then I’m gone
Like a style or a smile or a song, yeah
No matter where I go, baby, I ain’t home yet
Til you open up that door
I can smell you, I can tell you
That I love you even more
Than the last time that I kissed you
It’s been so long, girl, I’ve missed you
You’re the only place I go when I go home
Hey
When I Go Home | 2008
Исполнитель: Benjy Davis ProjectПеревод песни
Этот мотель знаменит своим видом на шоссе,
Бесплатные бананы, HBO, пустой бассейн,
Думаю, вы могли бы сказать, что я сделал,
Не отдал бы все, нет.
Этот фургон похож на пентхаус на четырех колесах,
Кроме ставней и брызг, и визгов,
И на нем футон с моим именем,
Я просто прыгаю внутрь и кайфую, как ш-т,
И просыпаюсь, когда мы возвращаемся в Батон-Руж, Эй!
Неважно, куда я иду, детка, я еще не дома,
Пока ты не откроешь эту дверь.
Я чувствую твой запах, я могу сказать тебе,
Что люблю тебя даже больше,
Чем в последний раз, когда я целовал тебя,
Это было так долго, детка, я скучал по тебе,
Ты-единственное место, куда я иду, когда иду домой.
Жизнь на дороге может заморозить мою душу.
Я возвращаюсь сюда, чтобы согреться, прежде чем я уйду,
Как Градусы, иногда я высоко, иногда я низко,
Но с ней я в пузыре, держусь подальше от проблем,
Совершенно не затронутых миром.
Я знаю, иногда кажется,
Что я здесь, а потом я ухожу,
Как стиль, или улыбка, или песня, да.
Неважно, куда я иду, детка, я еще не дома,
Пока ты не откроешь эту дверь.
Я чувствую твой запах, я могу сказать тебе,
Что люблю тебя даже больше,
Чем в последний раз, когда я целовал тебя,
Это было так долго, детка, я скучал по тебе,
Ты-единственное место, куда я иду, когда иду домой.
Эй!
Бесплатные бананы, HBO, пустой бассейн,
Думаю, вы могли бы сказать, что я сделал,
Не отдал бы все, нет.
Этот фургон похож на пентхаус на четырех колесах,
Кроме ставней и брызг, и визгов,
И на нем футон с моим именем,
Я просто прыгаю внутрь и кайфую, как ш-т,
И просыпаюсь, когда мы возвращаемся в Батон-Руж, Эй!
Неважно, куда я иду, детка, я еще не дома,
Пока ты не откроешь эту дверь.
Я чувствую твой запах, я могу сказать тебе,
Что люблю тебя даже больше,
Чем в последний раз, когда я целовал тебя,
Это было так долго, детка, я скучал по тебе,
Ты-единственное место, куда я иду, когда иду домой.
Жизнь на дороге может заморозить мою душу.
Я возвращаюсь сюда, чтобы согреться, прежде чем я уйду,
Как Градусы, иногда я высоко, иногда я низко,
Но с ней я в пузыре, держусь подальше от проблем,
Совершенно не затронутых миром.
Я знаю, иногда кажется,
Что я здесь, а потом я ухожу,
Как стиль, или улыбка, или песня, да.
Неважно, куда я иду, детка, я еще не дома,
Пока ты не откроешь эту дверь.
Я чувствую твой запах, я могу сказать тебе,
Что люблю тебя даже больше,
Чем в последний раз, когда я целовал тебя,
Это было так долго, детка, я скучал по тебе,
Ты-единственное место, куда я иду, когда иду домой.
Эй!