Milk | 2006

This is not a song
This is just one of those vivid dreams. This is not a song
But it needs it just the same
Sometimes I wake up in the darkness
When I know I should’ve stayed asleep
If you remember to be drunk
You should remember to get married
If you remember to be drunk
You’d be better to get married
Sometimes it takes a teaspoon of milk
Just to see that bowl of sweet cherries
Put my life out like a candle
Smears two fingerprints
Saw a child crouched down
Write my name in fresh cement
She said, «I know you’re in a hurry
But could you give an angel a minute?»
Well I don’t want to get up
With the moon still in place
And this bad dream passing through
The lines in my face
There my be blood in my shirt sleeves, but I think I see a clean escape
So how will my heart know
When it’s time to stop
Put the squeeze on the veins
And let the temperature just drop
Sometime you sleep until the sun gets a chance to rise
Sometimes you wake up in the dark, silver skies and golden needles,
pale lights and the cold cold milk

Это не песня,
Это просто один из тех ярких снов, это не песня,
Но она нуждается в том же,
Иногда я просыпаюсь во тьме,
Когда знаю, что должен был заснуть.
Если ты помнишь, что был пьян.
Ты должна помнить, что должна выйти замуж.
Если ты не забываешь напиться,
Тебе лучше жениться.
Иногда нужно чайную ложку молока,
Чтобы увидеть, как чаша сладкой вишни
Выставляет мою жизнь, как свеча
Размазывает два отпечатка
Пальцев, видел, как ребенок присел.
Напиши мое имя в свежем цементе.
Она сказала « " Я знаю, ты торопишься,
Но не мог бы ты дать Ангелу минутку?»
Что ж, я не хочу вставать
С Луной, все еще на месте,
И этот плохой сон проходит.
Линии на моем лице-
Моя кровь в рукавах рубашки, но я думаю, что вижу чистый побег.
Так как же мое сердце узнает,
Когда пришло время прекратить
Давить на вены
И позволить температуре просто упасть?
Иногда ты спишь, пока солнце не встанет.
Иногда ты просыпаешься в темноте, Серебряном небе и золотых иголках,
бледном свете и холодном холодном молоке.