I Would Not Try to Break Ties with Me | 2006

I would not try to break ties with me
'cause I’m the only man who will ever love you
You’re plain as the wall
And ugly as the stool
Where I rest my feet
And loyal as the dog
Who wanders off
To howl at the moon
But the girls at the Clip-n-Curl
Are talking about a man
With a rose in his coat
With your name on the stem
They say he came in on the midnight train
They say he combs his hair with Vaseline
They say I’ve got horns growing out of my brain
They say he came and swept you off your feet
And now he works downtown with his hands
With dead fish on his fingers
And your foul breath in his lungs
I wonder where he came from
And I wonder where you hide him
And I wonder how you love him
And I wonder where I’ll find him
I would not try to break ties with me
The girls at the Clip-n-Curl
They’re talking about a man
With a rose in his coat
With your name on the stem
They say someone came and swept him off his feet
They say he combed his hair with Vaseline

Я бы не пытался порвать со мной
связи, потому что я единственный человек, который когда-либо полюбит
Тебя, ты прост, как стена,
И уродлив, как табурет,
Где я отдыхаю,
И предан, как собака,
Которая блуждает,
Чтобы выть на Луну.
Но девушки в клипсе
Говорят о мужчине
С розой в пальто
И твоим именем на стебле.
Говорят, он пришел на полуночном поезде.
Говорят, он расчесывает волосы вазелином,
Говорят, у меня рога растут из мозга.
Говорят, он пришел и сбил тебя с ног.
И теперь он работает в центре города с руками
С мертвой рыбой на пальцах
И твоим грязным дыханием в легких.
Интересно, откуда он,
Интересно, где ты его прячешь,
Интересно, как ты его любишь,
Интересно, где я его найду,
Я бы не пытался порвать со мной связи.
Девчонки в клипсе-Н-
Курл, они говорят о мужчине
С розой в пальто
И твоим именем на стебле.
Говорят, кто-то пришел и сбил его с ног.
Говорят, он расчесал волосы вазелином.