First of May to the last of March
The whole thing is the hardest part
Even so, you should make a start
And hitch a hook to your holy heart
Tongue atwitter and your knees a knot
Go to see the last friends you got
But they don’t wanna hear a word you say
Kiss your cheek and send you on your way
After all the suffering and shame
They wanna know
Is it worth it? Is it there to gain?
Answer’s probably not
But you should
Shake a shot
From the street, it seems so near, that
Curtain cutting through the sky so clear
Some preening pack casts a sideways glance
At you standing there without a chance
If they could see with your killing eyes
Past that curtain to the room inside
They’d spy the body of your blood soaked bride
They’d stop staring and they’d
Run and hide
They wouldn’t know she wasn’t cool
That there was nothing left to do
Cause they ain’t you
And there ain’t nothing
That they’ve been through
Summer’s gonna come
It’s gonna bleach these bones
We’ll just be long white sticks in a field of skull sized stones
I’m imagining
Friends
All around
Laying down and dying
We were all wearing gowns
Handsome and proud
Shake a Shot | 2009
Исполнитель: Miles Benjamin Anthony RobinsonПеревод песни
С первого мая по последнее марта
Все самое сложное,
Даже если это так, вы должны начать
И зацепить крючок к своему святому сердцу,
Язычок и колени, узел
Идут, чтобы увидеть последних друзей, которых вы получили,
Но они не хотят слышать ни слова, что вы говорите.
Поцелуй свою щеку и отправь тебя в путь.
После всех страданий и стыда,
Они хотят знать,
Стоит ли это того? есть ли это, чтобы получить?
Ответ, Наверное, нет,
Но ты должен
Сделать выстрел
С улицы, кажется, так близко, что
Занавес, прорезающий небо, такой ясный.
Некоторые прихорашенные стаи бросают взгляд в сторону
На тебя, стоя там, без шанса,
Если бы они могли видеть твоими убивающими глазами
Мимо занавеса в комнате внутри.
Они бы шпионили за телом твоей пропитанной кровью невесты, они бы перестали пялиться, они бы убежали и спрятались, они бы не знали, что она не крута, что больше нечего делать, потому что это не ты, и нет ничего, через что они прошли, лето придет, это осветлит эти кости, мы будем просто длинными белыми палками в поле камней размером с череп, я представляю себе,
Друзья
Все вокруг
Ложатся и умирают.
Мы все были одеты
В красивые и гордые платья.
Все самое сложное,
Даже если это так, вы должны начать
И зацепить крючок к своему святому сердцу,
Язычок и колени, узел
Идут, чтобы увидеть последних друзей, которых вы получили,
Но они не хотят слышать ни слова, что вы говорите.
Поцелуй свою щеку и отправь тебя в путь.
После всех страданий и стыда,
Они хотят знать,
Стоит ли это того? есть ли это, чтобы получить?
Ответ, Наверное, нет,
Но ты должен
Сделать выстрел
С улицы, кажется, так близко, что
Занавес, прорезающий небо, такой ясный.
Некоторые прихорашенные стаи бросают взгляд в сторону
На тебя, стоя там, без шанса,
Если бы они могли видеть твоими убивающими глазами
Мимо занавеса в комнате внутри.
Они бы шпионили за телом твоей пропитанной кровью невесты, они бы перестали пялиться, они бы убежали и спрятались, они бы не знали, что она не крута, что больше нечего делать, потому что это не ты, и нет ничего, через что они прошли, лето придет, это осветлит эти кости, мы будем просто длинными белыми палками в поле камней размером с череп, я представляю себе,
Друзья
Все вокруг
Ложатся и умирают.
Мы все были одеты
В красивые и гордые платья.