A Reunion of Sorts | 2007

Break out the champagne
It’s the kind we drank last year
On the shores of your acquired house
With twilight drifting near
Can you recall the happiness
Or get back the years?
Nights around the kitchen table
Saturdays in cars with myths and aspirations
Mouthing many secrets with useless connotations
I had a dream last night
Of the day your brother died
He was cold, alone inside his car choking carbon monoxide
Does he come to you when you sleep?
Do you shake instead of dream?
Whisper that you forgive him

Разбей шампанское,
Это то, что мы пили в прошлом году
На берегах твоего приобретенного дома
С сумерками, дрейфующими рядом.
Ты можешь вспомнить счастье
Или вернуть годы?
Ночи за кухонным столом,
Субботы в машинах с мифами и стремлениями,
Разглагольствуя много секретов с бесполезными коннотациями.
Прошлой ночью мне приснился сон
О том дне, когда умер твой брат.
Он был холоден, одинок в своей машине, задыхаясь от угарного газа.
Он приходит к тебе, когда ты спишь?
Ты трясешься вместо сна?
Шепни, что прощаешь его.