Moritz | 2006

Was ist das bloß in deinem Bauch?
Selbst die Andern' lachen auch
Es wird wieder gewonnen
Auch in diesem Jahr
Und das Kind in deiner Hand
Hat den Pudel gleich erkannt
Es wird wieder gewonnen
Auch in diesem Jahr
Vielleicht ziehst du dich richtig an
Wenn dich Nebel beruhigen kann
Es wird wieder gewonnen
Auch in diesem Jahr
Du kannst es glauben, wir sagen nix
Und auch die Nachbarn verraten nix
Sie stehen nur da und erinnern sich
An Zeiten die wohl besser war’n
An die Liebe und an Kurdistan
Und machen Fotos von daheim
Und kleben sie in Alben ein
Und sie können nur zusehen
Wenn wir endlich angeln geh’n
Und wenn wieder einer fragt
Prost, Herr Landrat, Guten Tag
Und sie merken’s langsam auch
Und die Kinder freuen sich drauf
Es wird wieder gewonnen
Auch im nächsten Jahr

Что это у тебя в животе?
Даже иноверцы ' тоже смеются
Он снова выигрывает
Также в этом году
И ребенок в твоей руке
Сразу узнал пуделя
Он снова выигрывает
Также в этом году
Может быть, вы одеваетесь правильно
Когда туман может успокоить вас
Он снова выигрывает
Также в этом году
Вы можете поверить, мы ничего не говорим
И соседи тоже ничего не предают
Они просто стоят и вспоминают
В те времена, вероятно, было лучше
О любви и о Курдистане
И сфотографировать дома
И вклеить в альбомы
И вы можете только смотреть
Когда мы, наконец, идем на рыбалку
А если опять кто-нибудь спросит
Ура, Господин Сельсовет, Добрый День
И они медленно замечают
И дети с нетерпением ждут этого
Он снова выигрывает
Также в следующем году