Tanto uguale | 2005

Lei mi diceva che si mi amava
Ma che voleva più protezione
Io rispondevo «dimostrazione»
Così spalmavo crema
A parte tutto c'è ciò che un po' manca
È quel che chiamano lucidità
Comunicare senza rancore ma con più convinzione
Io non son mai stato lì a contare
Eppur sono come te, tanto uguale
Eppur sono come te
Eppur sono come te
Sii razionale non sognatore
Sforzandoti di concretizzare
Lasciala stare lasciala andare e falla respirare!
A parte tutto c'è un bel da fare
La donna sale l’uomo sale le scale
La guerra dei sessi è il mio ideale
Che bel luogo comune
Io non son mai stato lì a contare
Eppur sono come te, tanto uguale
Eppur sono come te
Eppur sono come te…
Tanto uguale…

Она говорила мне, что она любила меня
Но он хотел больше защиты
Я ответил: «демонстрация»
Так намазала кремом
Кроме всего есть то, что немного не хватает
Это то, что они называют ясностью
Общение без обид, но с большей убежденностью
Я никогда не был там, чтобы рассчитывать
И все же я такой же, как ты.
И все же я такой же, как ты
И все же я такой же, как ты
Быть рациональным не мечтателем
Стремясь конкретизировать
Отпусти ее и дай ей дышать!
Все в порядке.
Женщина поднимается мужчина поднимается по лестнице
Война полов - мой идеал
Какое прекрасное общее место
Я никогда не был там, чтобы рассчитывать
И все же я такой же, как ты.
И все же я такой же, как ты
И все же я такой же, как ты…
Столько же…