Stell dir vor | 1991

Stell dir vor in fünfzig Jahren
Gibt es Löwen in der Heide
Unter Palmen liegen wir an der Nordsee
Wir lieben uns im ewigen Sommer
Und nur Opa kennt noch die Zeiten
Mit Winter, Regen und Schnee
Die Zukunft wird herrlich
Durch das Loch im Himmel
Wir fahren im offenen Wagen
Nur mit T-Shirt und Shorts
Wie im Coca-Cola-Werbespot
Keine Sorgen, keine Angst mehr
Nur die Sonne die uns täglich schöner macht
Die Zukunft wird herrlich
Durch das Loch im Himmel
Es wird groß und größer
Wenn wir nur wollen

Представьте себе через пятьдесят лет
Есть ли львы в пустоши
Под пальмами мы лежим на Северном море
Мы любим друг друга вечным летом
И только дедушка еще знает времена
С зимой, дождем и снегом
Будущее будет славным
Сквозь дыру в небе
Мы едем в открытом вагоне
Только с футболкой и шортами
Как в рекламе Coca-Cola
Больше никаких забот, никаких тревог
Только солнце, которое делает нас прекраснее каждый день
Будущее будет славным
Сквозь дыру в небе
Он становится большим и большим
Если бы мы только захотели