Opelwerk | 2000

Staring at the white walls
It feels good
When the sun don’t shine
Two of a kind
But there are times
You’re not listening to me
Nail you to the floor
Your hands are going numb
Put out the candles
Plastered to your skin
It’s only for tonight
When everyone’s asleep
Frustration comes to me
Like talking to a machine
It’s only in your dreams
Bring me down
Bring me down
My eyes adjust to the light
My eyes adjust to the night
Tonight
When everyone’s asleep
Frustration cuts to deep
Like talking to a machine
It’s only in your dreams
Tonight, if only it’s all right
It’s only for tonight

Глядя на белые стены,
Хорошо,
Когда солнце не светит.
Два в своем роде,
Но иногда
Ты не слушаешь меня.
Пригвоздить тебя к полу.
Твои руки немеют.
Потуши свечи,
Наклеенные на кожу.
Это только на сегодня.
Когда все спят,
Разочарование приходит ко мне,
Как разговор с машиной.
Это только в твоих снах.
Опусти меня,
Опусти меня!
Мои глаза приспосабливаются к свету.
Мои глаза привыкают к ночи
Этой ночью.
Когда все спят,
Разочарование проникает глубоко,
Как разговор с машиной.
Это только в твоих снах.
Сегодня ночью, если бы все было хорошо.
Это только на сегодня.